收件箱 :  bangtai.us@gmail.com

人大代表一致拥护习近平无限期执政 全场掌声雷动(图)

华尔街日报



　　周一全国人大会议开幕式上，人大代表们对取消国家主席任期限制的提议报以热烈掌声，预示着他们愿意废除这项实施了几十年、旨在防止中国领导人终身制的宪法规定。人大代表一致拥护一人专制，表明习近平现已牢牢把握了中国的政治命脉。

　　一年一度的全国人大会议通常聚焦国家经济政策，而今年的会议正变成一场对国家主席习近平和他终身执政计划的盛赞大会。

　　周一全国人大会议开幕式上，人大代表们对取消国家主席任期限制的提议报以热烈掌声，预示着他们愿意废除这项实施了几十年、旨在防止中国领导人终身制的宪法规定。


　　中国国务院总理李克强带头盛赞习近平，在他长达106分钟的政府工作报告中多次提到习近平的名字。李克强号召人大代表和中共党员要紧密团结在以习近平为核心的党中央周围。

　　人大代表一致拥护一人专制，表明习近平现已牢牢把握了中国的政治命脉。来自全国各地的近3,000名人大代表出席了此次人大会议。人大代表、总理以及中国政府通常是一年一度的人大会议的主角，他们在会议上审议法律提案、制定经济目标和优先开支事项。

　　中央党校主办的《学习时报》前副编审邓聿文称，对习近平而言，这次人大会议上各项事宜都将按计划进行。他表示，在一个烘托习近平形象的舞台上，李克强绝不会成为主角。

　　李克强周一在人民大会堂发表政府工作报告时罗列了今年的政府优先任务，他提出今年经济增长目标为6.5%左右，并承诺推动创新驱动发展、推进国资国企改革、控制债务规模。这些都是人们所熟知的由习近平主张的政策。

　　在巩固习近平的权威方面，今年人大会议的议程更具雄心。在约两周的会期中，从党、政府、军队、企业和学术界选出的人大代表料将批准立法修正案和其他旨在赋予习近平更多权力的提案。

　　审议的事项有宪法修正案，内容包括加入习近平的政治理论，突出中国共产党在治国方面的领导地位；设立国家监察委员会，将党的监督扩大到覆盖所有公务员；深化党和国家机构改革方案，加强党对各领域各方面工作领导。

　　64岁的习近平即将开启其第二个五年任期，他目前的核心要务是通过修宪取消国家主席连任不得超过两届的规定。

　　当人大副委员长王晨向大会宣读这项修宪议案时，各位代表热烈鼓掌。

　　王晨解释说，修改宪法条款后，主席任期将与习近平另外两个职位——中共中央总书记和中央军委主席——的任期规定相一致；总书记和军委主席这两个职位权力更大，而且没有正式任期限制。王晨说，这项修改有助于维护以习近平为核心的党中央权威和集中统一领导。

　　自有关取消主席任期限制的提议宣布一周多以来，大批教育水平较高的中国人士都认为这是一种倒退，相关网上帖子很快被删除。

　　一些较为年长的中国人士和政治专家警告说，不应取消旨在防止毛泽东时代独裁统治重现的制度制约。

　　两会代表中间未公开出现这样的批评。

　　人大代表、中国家电生产商海尔集团(Haier Group)总裁周云杰表示，修宪反映了人民的意愿；国家主席职位必须保持连续性和稳定性。

　　政协代表杜伟称，眼下中国需要一位强有力的领导人，需要这样的体制。他表示，想想看，这么大的国家，这么多的少数民族，管理难度非常大。

　　在全国人大会议召开前的几个月，官方媒体曾大力宣传习近平，称他为“人民领袖”，类似于毛泽东“伟大领袖”的称号。

　　中央电视台在热门社交媒体平台微博(Weibo)上发布了一段时长一分钟的视频，展示了习近平在两会期间的快节奏：到代表团参加审议，询问各省情况并解释政策，为国家发展、民族复兴尽职履责出谋划策。

　　周一晚间，三家主要官方新闻机构的网站主页均将有关习近平的报道放在醒目位置，详细记述了他的活动以及与代表闭门讨论中的讲话。李克强及其工作报告排在次要的位置。

　　此次人大会议的议程还包括政府人事任命，涉及负责经济、金融和外交等事务的官员，许多人预计习近平的盟友将担任这些职位。其中之一是王岐山，外界认为他负责的反腐行动对于巩固习近平的权力、提升后者的民望作用重大。

　　69岁的王岐山已经达到中共高层领导传统的退休年龄，他于去年10月退出了中共领导层。据知情人士称，王岐山可能担任国家副主席，并在管理中美关系方面发挥作用。国家副主席职位也将不设任期限制。周一，王岐山与其他领导人一起在人大会议主席台就坐。


官方公布细节 习去年即启动修宪废任期限制(图)

苹果日报


中国13届全国人民代表大会第一次会议昨在北京揭幕，下周日将表决修宪案，料将废除国家主席任期限制，为中国国家主席习近平「称帝」铺平道路。中方昨宣布的修宪案细节中，证实整起修宪为习近平于去年9月亲自「启动」，且民间意见对修改国家主席任期「呼声强烈」。英媒则引述学者指，废除任期限制将是「不幸」，中国政治菁英不排除有反对派兴起。



中国13届人大昨揭幕（右图，新华社），料将表决废除国家主席任期限制，为习近平（左图，美联社）「称帝」铺路。

根据《中国青年报》报导，人大会议昨公布《宪法修正案草案》，人大秘书长王晨就草案内容作出说明，他表示，习近平去年9月主持一场政治局会议，决定启动修宪，并成立《宪法》修改小组，由时任中共中央政治局常委张德江担任组长，现任政治局常委栗战书、王沪宁担任副组长，并于去年11月向全中国徵求意见，共收到逾2600条意见。 「不会接受约束」

王晨说，许多地区与民众「一致呼吁修改《宪法》中国家主席任职期限的有关规定」，而在中共18届7中全会与19大召开期间，与会代表「在这方面的呼声也很强烈」。他重申，由于目前中共党章对总书记、中央军委主席等职务皆无任期规定，因此修宪废除国家主席任期，有利维护习近平「集中统一领导」。英国广播公司（BBC）中文网昨引述日裔美国学者福山（Francis Fukuyama）指出，习近平抛弃任期制，将成为其他威权政府的榜样，「很不幸的，我们将看到许多国家退回到这种统治。」他表示，习近平不知道法治是什麽，「中国的《宪法》服从中共，即最终听命于习近平。习近平不会接受《宪法》对他的约束。」他认为，中国的政治菁英将备受威胁，未来是否有反对派兴起，值得观察。 王岐山座位特殊

此外习近平昔日打贪大将、中共中央纪律检查委员会（中纪委）前书记王岐山，昨成为人大会议另一焦点，他与现任中共中央政治局的常委们同排而坐，身边就是现任中纪委书记赵乐际，显示他的特殊地位。此外人大前天举行预备会议与主席团会议，入选主席团的王岐山也在座，且坐在排名第7的政治局常委韩正旁边。 不排除任副主席

《华尔街日报》日前引述消息指，69岁的王岐山于去年中共19大后「裸退」，包括中央政治局常委、中纪委书记等职务皆卸除。今年1月却当选湖南人大代表，罕见回锅政坛，显示将被赋予重任，不排除担任国家副主席。过去王岐山担任副总理期间，拥有丰富对美贸易谈判经验与人脉，素有「救火队长」之名，在中美贸易摩擦升级之际，可能由他出马处理中美关係。



礼宾服务人员昨于开会前，在天安门广场自拍。欧新-埃菲社中国历次修宪

1954年 毛泽东率领导小组起草《中华人民共和国宪法》，设有国家主席任期4年规定，但未限制连任次数，该《宪法》随后遭毛虚悬 1975年 文化大革命兴起，中共当局展开「文革式」修宪，废除国家主席职务，并将「共产党领导」与毛泽东思想写入《宪法》 1978年 文革结束，中共当局再次修宪，小幅度恢复部分公民权利条款，恢复在文革中被取消的检察机关，并恢复人大选举制度 1982年 中共再次修宪，删除大部分文革语言，取消「共产党领导」条款，恢复国家主席制度并订下任期限制 资料来源：综合网路



中国13届人大首度设立「代表通道」，让代表集中受访。中新社