——北宋 · 蘇轼 · 《留侯論》
古之所謂豪傑之士者，必有過人之節。人情有所不能忍者，匹夫見辱，拔劍而起，挺身而鬥，此不足爲勇也。天下有大勇者，卒然臨之而不驚，無故加之而不怒。此其所挾持者甚大，而其志甚遠也。
——北宋 · 蘇轼 · 《留侯論》
王玉江：中国不可能超越西方
2018年3月20日
来源：华夏文摘
四十年前，中国吃饭要粮票，现在中国已经是世界第二大经济体。国人无不为之欢欣鼓舞，不少人认为，中国很快就会超越西方。但是，这是不可能的，原因很简单，我们培养不出杰出（科学）人才。杰出人才一定要由外国人来培养，就意味着中国在科学领域不可能超越西方，而科学的先进与落后是衡量一个国家先进与落后的重要标准。
为什么我们的学校总是培养不出杰出人才？这是著名的钱学森之问，中国至今也不知道答案。其实我们只要认真地排查中国和外国的教育有什么不同，就一定能找到答案，但是，我们就是不认真。
中国教育和外国教育，最大的不同是使用的文字不同，这一点，很多人都视而不见。文字是人类思维的工具。全世界识字的人，现在都使用第二代文字（字母文字）思维，只有我们执迷不悟，还在坚持使用原始的第一代文字（汉字）思维。
一个人使用第一代文字思维，是不可能创造科学理论的，原因是第一代文字的单位，数量有限。文字的单位是一个非常重要的概念，单位的数量决定了人类思维使用的概念的数量。只有思维使用的概念达到了一定的数量，人类才有可能创造科学理论。
中国语言学界目前还不知道中文的单位是什么，当然也就不可能比较，使用中文思维的概念，和使用字母文字思维的概念，有什么不同。很多中国人以为，老外有一个新概念，只要翻译成中文，中文就有了这个新概念。实际上不是这么回事，使用汉字的中文，不论是音译，还是意译，都不能准确翻译字母文字的新概念。
字母文字之间翻译新概念，不是音译和意译，而是直接引用和转写。只有直接引用和转写才能准确翻译新概念；只有直接引用和转写，翻译的新概念才能和原来的概念一致。
目前中国语言学界只有少数人能分清楚音译transcription和转写transliteration。如果你搞清楚了音译和意译，与直接引用和转写的区别，你就会明白，汉字是一道无形的墙把我们的思维和世界隔开。直接引用和转写，和音译和意译的区别，请参考我的文章《闲谈翻译》。
只使用汉字的人是不可能创造科学理论的，过去没有一个人使用汉字创造过科学理论，这是事实fact。现在中国人只有到了外国，使用外国的字母文字才有可能创造科学理论，这就是中国培养不出杰出人才的根本原因。
如果不是西方，至今我们还不知道科学是什么。现在无论我们如何努力，不使用字母文字，我们只能跟在西方后面前进，中国不可能超越西方。
参考：
王玉江：中国落后的根源 一一知识与文字 http://hx.cnd.org/?p=148332
王玉江：文字的升级换代 http://hx.cnd.org/?p=149160
王玉江：闲谈翻译 http://hx.cnd.org/?p=150166
博讯
人生要小心处理的五十件事情(很短但很经典)
1．被人羞辱——翻脸不如翻身，生气不如争气
2．面对反对意见——听，并且思考
3．犯错——年少轻狂未足奇，知错能改真俊杰
4．烦恼之事——心事不能随便说
6．谣言——不能置之不理，也不能纠缠下去
6．别人的脸色——不必太在意，做自己该做的事
7．坐冷板凳——做人要拿得起，放得下
8．横财——君子爱财，取之有道
9．入行——男怕入错行，女怕嫁错郎
10．交友——朋友可“多”但勿“滥”
11．办事托熟人——朋友多是快刀手
12．求职被人拒绝——从低处做起用能力证明自己
13．要求加薪——问问自己底气足不足
14．跳槽——“跳”还是“不跳”，三思而后行
15．发现别人的隐私——把别人的私事当成过眼烟云
16．与人争论——逞一时口舌之快不算赢
17．出现小矛盾——让三分心平气和，退一步海阔天空
18．被人误解——自己心安，天地自宽
19．拒绝别人——勇于说“不”，该出“口”时要出“口”
20．遭遇小人——小心防范，保持适度距离
21．争名夺利——莫为名利遮望眼
22．回头草吃不吃——好“马”要吃回头草，能屈能伸大丈夫
23．劝架——学会打圆场，息事宁人得人心
24．说话得罪人——管住自己的嘴巴
25．批评别人——委婉一点，含蓄一点，巧妙一点
26．揭短——打人不打脸，揭人别揭短
27．“变脸”——是一种技巧，也是一种必需
28．生意竞争——好处不要自己占绝，要分他人一杯羹
29．面对自己讨厌的人——学会与不喜欢的人共处
30．抱怨——把不满挂在嘴上的人最容易吃亏
31．仇恨——冤冤相报何时了，有仇不报亦君子
31．别人犯错——以宽人之心宽己，以恕己之心恕人
33．吃亏——吃亏有时就是占便宜
34．得礼让人——以德报怨是最佳人情投资
35．人在屋檐下——该低头时得低头
36．人生的十字路口——无怨无悔我走我路
37．求人——善借他人之力，该求人时还得求
38．嘲笑——当成认识缺点、改正缺点的机会
39．失意——看庭前花开花落，望天外云卷云舒
40．面对别人的失意——切不可言己之得意事
41．挫折——跌言起伏的人生才能创造伟绩
42．被人轻视——用行动，而不是用嘴巴证明自己
43．遭遇不公——适应必须适应的，改变能够改变的
44．怀才不遇——努力打磨自己，是金子总会发光的
45．外遇——生命中不能承受之重，婚姻中不能承受之痛
46．分手——好聚还要好散
47．婚前财产公证——爱情到底用什么来衡量
48．试婚——慎重试行
49．夫妻吵架——吵架伤神，没有必要争个你输我赢
50．嫉妒——葬送爱情和幸福的最烈毒药
