收件箱 :  bangtai.us@gmail.com

“我再也不想當中國人了” 華裔女孩推文引起網友共鳴

美國留學那點事

8歲開始不想當華裔，20歲卻在手臂上文了自己的漢字姓氏“任”。近日，《赫芬頓郵報》美籍華裔編輯的成長故事在推特上獲得近12萬轉發，38萬點贊。

故事中的身份認同危機也引來其他亞裔、非裔網友的共鳴。原來，相同的故事正在不同人身上不斷重演……

推特用戶@Kimberly Yam（金伯莉·任）是美國新聞網站《赫芬頓郵報》亞洲之聲的編輯，來自紐約。



當地時間8月18日，她在社交媒體上用8條消息，描繪了一名華裔女孩如何在8歲到25歲的人生中，因自己的種族身份而自我厭棄，最終卻爲一部全亞裔卡司的好萊塢電影而流淚的成長故事。

文字雖然簡短，卻戳中了很多人的內心，並在國外網絡上引起了熱議↓







故事的結尾，Kimberly帶上了#Crazy Rich Asians#（瘋狂的亞洲富豪）的話題，給電影做了宣傳。

上周末，15日上映的好萊塢影片《瘋狂的亞洲富豪》（又名“摘金奇緣”）以約2524萬美元拿下了北美票房榜第一的位置。

影片用120分鍾講述了年輕的美國亞裔女性跟男友回家見父母，卻發現對方家竟是新加坡最富有的家庭之一後發生的故事。主演亨利·戈爾丁、楊紫瓊等均爲亞裔演員，這在流行“洗白（Whitewashing）”，將角色改爲白人的好萊塢電影史上極爲罕見。



影片獲得了美國媒體的一致誇獎，稱其是一部講少數族裔故事的政治正確片。不過，原作小說也被部分知乎網友稱爲“美國版小時代”，因爲書中有私人飛機、大遊艇、貴族學校等“炫富”情節。



此外，作者查詢發現，8月1日至8月16日，Kimberly已經在《赫芬頓郵報》網站上撰寫了6篇與《瘋狂的亞洲富豪》相關的報道。



而Kimberly在推特上描述的成長經曆也讓一些人似乎看到了自己，不少華裔網友在她的社交媒體上分享了自己的“孤獨故事”。

有華裔因爲中學時的經曆有了“不說中文”的禁忌。







中文名字曾經也讓他們感到苦惱。



更甚者埋怨父母是亞裔。



除華裔外，韓裔、泰裔、非裔以及白人網友也加入了討論。

點贊數最多的評論提議：“世界各地的每一個非裔孩子，不論年齡，必須要讀一下這篇帖子。”



Kimberly的帖子鼓勵他們接受自己的文化。





隨著年齡的增大，身份認同感也會逐漸增強，有一天或許能幫助那些仍在掙紮的孩子。



一些人突然意識到自己曾經對別人造成了傷害，並爲此道歉。





對于這8條消息是否爲Kimberly本人的真實經曆，她8月21日在社交媒體上更新表示：“很高興看到我的故事讓這麽多有色人種（POC，people of colour）産生共鳴，他們已經長大成人，但他們的故事和面孔並沒有登上熒幕”。



Kimberly接著寫道，“我的部分很悲傷。沒有人應該認爲他們不屬于一個充滿色彩且由移民建立的國家。我們的故事證明，盡管我們會在成長時感到孤獨，但我們絕對不是獨自一人。”



今年母親節，Kimberly還在社交媒體上曬出了新文身，表達對媽媽的愛。



美國是一個多元文化國家，身份認同感出現偏差對于移民後代來說並不少見。美國總統特朗普上台後曾多次被批“種族主義”，加劇美國內部的撕裂。而《瘋狂的亞洲富豪》是好萊塢25年來難得一見的全亞裔卡司電影，這對經曆內心掙紮與外界擠壓的美國亞裔來說，也算是“久旱逢甘露”了。