華裔男子靠編故事獲政庇 申請入籍遭拒恐被遣返(組圖)

世界日報/僑報



FBI當年大動作搜查位于華埠東百老彙的劉楓淩辦公室，帶走大批文件。 （僑報資料圖）



劉楓淩。 （僑報資料圖）

受到2012年紐約移民律師劉楓淩、肯吉爾等人移民詐欺案件牽連的中國籍政治庇護申請人及家屬，近幾年都生活在不安恐懼中。其中一位已取得綠卡的政庇受益者的家屬，因爲被移民局查出他和妻子分別申請政庇時，提供的文件有出入，如今不僅入籍無望，還面臨夫妻可能雙雙被遣返的困局。

紐約市在2012年爆發移民業者詐欺大案，華人移民律師以及助理、翻譯共30多人被捕和定罪人獄。如今，移民當局日前已表示，開始對涉案人經手的3500件新老政庇案件進行重新審查，一旦被查出文件造假，當事人以及衍生發出的1萬多張綠卡，都會被撤銷。

今年42歲、來自福州長樂的陳明樂(化名)，十多年前從德州美墨邊境偷渡進入美國，目前在新澤州和妻子經營外賣中餐館，兩人育有一子。他在入境後曾獨自申請過政治庇護，但最終在移民法庭失敗；和妻子結婚後，他再以配偶身分，隨同妻子申請政庇，在華人劉楓淩律師樓的幫助下獲得批准，取得綠卡。

陳明樂兩年前申請入籍，順利通過考試，但遲收不到移民局核發的入籍宣誓通知，于是他找國會議員去信催辦，得到回複是仍在進行背景調查。不久後，他收到移民局寄來的入籍申請(N-400)召回(recall)通知，要求他再度去移民局面談。

前不久再次面談的時候，移民官單刀直入地質問陳明樂，爲何在他個人的政庇申請中，他說自己已有一個小孩；而在他和妻子一起的政庇申請中，卻只說兩人生育的孩子，對他的另一個小孩只字未提。移民官隨後要求他回答第一個孩子的姓名、出生地和當前所在地點。

陳明樂這才意識到，他當初的政庇申請，和之後與妻子一起的申請，故事有漏洞，子女數量的內容不一致，被移民局發現了。陳明樂當場呆若木雞，完全回答不出來。移民官隨即結束面談，要求他回去等通知。

●漏洞謊難圓 他舍己護妻小留美

回家後，陳明樂趕緊咨詢移民律師，當律師得知他太太的政庇申請是由劉楓淩經手後，立即告訴他，應該是劉楓淩在2012年案發前代表的陳年舊案，被移民局翻出來重新審查。移民律師慎重提醒陳明樂，他的案件很可能將被移民局轉至移民法庭，而他如果對子女數量無法提供一個讓法官信服的解釋，將涉嫌詐欺，不僅無法入籍，綠卡也會被撤銷，然後被遞解回國。

律師還對陳明樂說，他妻子的政庇案件，應該也會被移民當局重新審查，其中關于陳明樂子女人數問題，也可能被視爲詐欺。律師說，政庇申請人在出庭時都曾對文件和自身經曆的真實性進行過宣誓，因此一旦被認定造假和詐欺，陳明樂妻子的政庇批准也可能被撤銷，接下來就是取消綠卡和遣返。

征詢過多位律師的意見後，陳明樂決定獨自攬下責任，一旦案件進入到移民法庭，他打算向移民法官承認自己在申請中造假，杜撰了早年有個小孩、以便以計畫生育爲由申請政庇。他甯願犧牲自己，接受被遣返的結果，只希望不要影響到妻子當年的政庇案，讓她能和孩子留在美國。

移民業者透露，移民局近年更新了電腦系統，申請人入美後的所有文件，都被輸入數據庫，由此帶來的便利是移民官更容易查詢個人信息。例如一個政庇受益人，從提交政庇申請、到申請綠卡、再到申請入籍的不同階段，一旦被系統發現有信息不一致的情況，就會發出警報，引發後續調查。

美数千中国移民庇护身份恐取消 或面临遣返

纽约曼哈顿华埠街景。（林南／大纪元）

【大纪元2018年09月30日讯】（大纪元记者林南编译报导）美国国家公共广播电台的全球财富（Planet Money）网站9月29日报导说，多年前获得美国庇护身份的超过13,500名移民，可能面临被驱逐出境的处境，其中多是中国人。


报导说，美国公民及移民服务局（USCIS），移民和海关执法局（ICE）以及移民审查执行办公室（EOIR）正在考虑剥夺多年前通过庇护欺诈而取得庇护申请成功的移民的身份。

报导说，移民官员正在全面针对这些移民进行审查。联邦政府称这与2012年对庇护工厂的调查有关。在那次调查期间，纽约联邦检察官围捕了30名移民律师，律师助理和口译员，他们帮助移民在曼哈顿华埠和皇后区法拉盛以欺诈手段获得庇护身份。该案件被称为“虚构写手行动”（Operation Fiction Writer）。

联邦政府表示，在“虚构写手行动”期间被定罪的人，帮助3500多名移民获得了庇护身份，其中大多数是中国人。当局指控律师们在遭受迫害的故事中使用样板语言，指导客户记下这些故事，向移民官员背诵虚构的细节，并制作文件以支持假庇护申请。

在起诉后的几年里，移民官员一直在审查这些庇护案件，以确定哪些客户在其庇护申请中撒谎，因此应该被驱逐出境。

报导说，在“虚构写手行动”期间，其中一个被调查的人与调查当局合作。那位化名“劳伦斯”的男子在2011年至2014年期间曾协助过政府进行调查。

他现在已匿身躲藏起来，因为政府不断升级要求他继续合作——这次是针对他以前工作过的几家律师楼的那些客户。媒体“全球财富”在Skype上采访他，但不知道他的确切位置。

劳伦斯是位中国移民。他本人表示，政府在过去几年里向他施加压力，要求他审查他任职的多家律师事务所可能由他经手的庇护案件。他最初帮助完成了这项工作，但随着政府瞄准的人数飙升，他已经退缩了。

劳伦斯说，他在2012年帮助执法部门逮捕律师时没有遇到任何不想配合政府行动的障碍，但这次他感觉非常不同，这次执法部门要求他协助惩罚那些已获得庇护多年的移民。

“因为目标不同，”他说。 由于他不想帮助政府使用法律条文从几年前赢得庇护的人那里剥夺庇护身份，他现在必须继续躲藏起来。

劳伦斯说，他的失踪将使移民官员难以将数千人驱逐回中国。

美国公民及移民服务局（USCIS）在一份书面声明中证实了劳伦斯故事的实质内容：移民官员正在审查多年前卷入“虚构写手行动”的3,500起庇护案件。移民局还确认他们正在审查10,000多名家庭成员的庇护案件，这些家庭成员被授予所谓的“衍生庇护身份”。

因此，总共有超过13,500名在2012年12月之前获得庇护的移民可能会失去其移民身份。

今天，“USCIS，ICE首席法律顾问办公室和移民审查执行办公室正在审查这些案件，以维护我们国家庇护制度的完整性，并确保合法获得原始庇护补助金，”美国公民及移民服务局发言人凯瑟琳·特齐斯克（Katherine Tichacek）在一份书面声明中表示。

特齐斯克解释说，在本次审查中发现旧的庇护案件可能存在欺诈行为，ICE的律师将向移民审查执行办公室提起诉讼以重新审理此案。如果移民法官批准该动议，相关庇护者将需要到法庭进行庭审。然后，法官将重申给予或终止其庇护身份。

“各机构正在审查每个案件档案，并根据正当法律程序作出合法决定。”特齐斯克说。

即使没有欺诈行为，其案件“重新开放”的人也可能需要支付数千美元的法律费用来为自己做辩护。

责任编辑：华子明