收件箱 :  bangtai.us@gmail.com

蔡英文雙十講話“求平穩” 大陸強硬回應

2018中華民國雙十節主題爲“台灣共好”。(在台灣的總統府提供)

蔡英文雙十講話表示，不會貿然升高對抗，也不會屈從退讓。(在台灣的總統府提供)  

在野的國民黨雙十慶祝活動，刻意以青天白日旗與蔡政府慶祝活動別苗頭。(記者黃春梅拍攝)  

今年10月10日是中華民國建立107周年紀念。台灣的總統蔡英文在雙十節發表講話，針對兩岸關系提出“四個不會”：不會貿然升高對抗，也不會屈從退讓；不會因一時的激憤走向沖突對抗，也不會背離民意，犧牲台灣的主權。被學者解讀爲“穩定壓倒一切”的蔡英文講話，卻招致大陸方面非常強硬的回應。

蔡英文今年的雙十節談話，首先就以“兩岸關系”破題。蔡英文指出，印太地區以及兩岸關系的複雜度，相應升高。中國試圖挑戰區域現狀的作爲，台灣位處西太平洋第一線，自然承受巨大的壓力。

蔡英文說，這段時間以來，中國單方面的文攻武嚇和外交打壓，不但傷害兩岸關系，更嚴重挑戰台海和平穩定的現狀。面對打壓，有些人希望政府采取更具對抗性的立場。不過，也有另一些人認爲應該要退讓妥協。

蔡英文：“越是劇烈的變局，台灣就越要維持穩定，以沈著的態度化解壓力，冷靜地尋找生存的利基。捍衛中華民國的永續發展，維持台海和平跟區域穩定，這是全體台灣人民最大的公約數。”

蔡英文還對北京當局喊話說，一個負責任的大國，應該在區域及全球，扮演良性的角色，而不是沖突的來源。此時，蔡英文提出“四個不會”的保證。“我們不會貿然升高對抗，也不會屈從退讓。我不會因一時的激憤，走向沖突對抗，而讓兩岸關系陷入險境。我也不會背離民意，犧牲台灣的主權。”

蔡英文強調，在變局當中，絕對不能錯估情勢。激化沖突或者妥協屈從，都只會治絲益棼。因應之道就是“求穩、應變、進步”。 她認爲，捍衛台灣最好的方式就是“壯大台灣”，提升台灣在國際上的不可替代性。

蔡英文也提到，台灣所面臨的已經不只是傳統國防軍事安全。外交施壓、社會滲透，甚至經濟安全，都是可能造成威脅的手段。當務之急，將從“四個面向”啓動強化國家安全的工程。

 

小題: 蔡英文 : 阻止外來勢力滲透破壞台灣

蔡英文引用美國副總統彭斯對台灣民主的肯定，未來台灣在外交上強化價值連結，建構不可取代的戰略重要性，這是她說的第一個面向。第二個面向，就是提升國防戰力，強化“國防自主”。蔡英文也承諾，國防預算每年都會穩定成長。第三個面向，是阻止外來勢力對國內進行滲透破壞，確保民主制度及社會經濟正常運作。最後一個面向，就是全球經貿戰略的重整及全新布局。面對美中貿易沖突、世界經濟秩序重組，將催化台灣經濟全面轉型升級。

淡江大學中國大陸研究所榮譽教授趙春山解讀蔡英文談話點出，這篇演講四平八穩，不求在兩岸政策有所突破。他認爲，眼前蔡英文最大的問題還是“內政”，兩岸只要求穩、再把美國關系搞好就行。

趙春山：“她其實政策上沒有很大的變化，她等十一月(地方選舉)完再說。選舉要到了，穩定壓倒一切。她沒有因爲彭斯那天講話，在這裏面刻意強調。她刻意在兩岸保持“穩健”就好，她找張忠謀(台積電董事長出席APEC領袖會議)，你看得出來不是每個調子都很硬，她沒有‘硬’。”

被稱爲“台獨理論大師”的民進黨前立委林濁水10日接受訪問時認爲，在中美對峙緊張氣氛持續升高之下，兩岸關系陷入僵局，美國對台灣的友好行爲比過去加碼，但是，蔡英文選擇做了相當謹慎處理。

林濁水：“她這次措辭非常謹慎，像(520就職演說)自由同盟、價值同盟、或區域集體安全機制這都沒有出現。相對起來，台灣對美關系在改善，台灣面對中共抗壓能耐（大增）的時候，她措辭反而趨于謹慎。”

林濁水指出，相較于今年六月蔡英文接受外媒專訪，呼籲國際社會應該爲自由價值挺身而出，制約中國並減少中國霸權崛起所帶來的影響的談話，這次論述更加成熟、務實。他認爲兩岸關系改善不易，但是，也不致于情況惡化。

國台辦發言人馬曉光10日回應蔡英文雙十講話時表示，台灣當局領導人的講話充斥著“兩國論”分裂謬論和針對大陸的對抗思維，暴露出配合西方反華勢力遏制大陸的險惡用心。他指出，如此充滿敵意的挑釁言論，進一步證明民進黨當局是兩岸沖突的制造者，台海和平穩定的破壞者，只會進一步惡化兩岸關系，將台灣帶向更加危險的境地。

自由亞洲電台記者黃春梅台北報道 責編：胡力漢、申铧  網編：洪偉