上海市中心的巨鹿路675号，

作家协会所在的漂亮房子，

是民国时期“火柴大王”刘吉生夫妇的爱巢。

1931年，刘吉生把这座4000㎡的花园别墅，

送给太太陈定贞， 作为40岁生日的礼物，

因爱而生，被称为“爱神花园”。

房子由传奇建筑师邬达克设计，

整座宅邸文艺复兴古典风格，

庭院里，还有上海“最美喷泉”，

希腊公主普绪赫和爱神丘比特的雕像，

立在喷泉中央。

一条与研究历史建筑的年轻学者张洁一起，

探访了这座藏在市中心的上海第一爱巢。

嘉宾 张洁 撰文 成卿







很多上海人从小就知道，市中心有个民国时修建的花园洋房，名字很好听，叫“爱神花园”。

左：弟弟刘吉生 右：哥哥刘鸿生

在上世纪二十年代的上海，有一对著名的民族资本家刘氏兄弟。

弟弟刘吉生是私立圣约翰大学的高材生，不到20岁时，就跟哥哥刘鸿生合伙做生意，俩人一起被称为“煤炭大王”、“火柴大王”和“水泥大王”，使刘家成为当时上海首屈一指的名门望族。

刘吉生和陈定贞夫妇结婚照

刘吉生不仅生意做得好，婚姻也美满。在纳妾成风的民国，他罕见地只娶了陈定贞一位妻子，两人还是发小。

《上海行号路图录》爱神花园的位置（深色填充区）

爱神花园俯瞰图

刘吉生在上海老法租界的巨籁达路，即今天的巨鹿路上，先后买下两块相邻的地皮。1926年，他请来建筑师邬达克在这儿设计宅邸。

房子在1931年完工，上上下下花费了20万银元，而对比当时上海人的人均月开销，只有5个银元。

刘吉生把它送给太太，作为40岁的生日礼物，“爱神花园”的名称由此而来。

1942年邬达克在上海圆明园路自己的办公室

传奇建筑师设计第一爱巢

房子的建筑师拉斯洛·邬达克，匈牙利籍斯洛伐克人，是当时上海最有名的建筑师之一，至今也是个传奇。不仅会中文，还特别擅长和中国业主们打交道。

爱神花园总平面

花园和别墅建在一块不太规则的场地上，地共约4000㎡，是一个竖过来的“之”字型。

邬达克便做了一个巧妙的布局，把前面部分做别墅，后边用作花园，最深处的一块是这个家的网球场。

1950年代初刘吉生夫妇与儿孙合影

刘吉生因为日常生意繁忙，所以房子工程的事是太太陈定贞做主。

陈定贞就向邬达克提出一个要求：这栋别墅，要展现出这个让她自豪的家庭——丈夫生意成功，夫妻恩爱，儿女成群。也有种向大家宣布“我是这个家的女主人，地位不可动摇”的意味。



最美的“爱神”喷泉

整个别墅对称布局，花园的中轴线上，蝴蝶型喷水池里，有一座一人高的希腊公主普绪赫雕像，她的脸庞微微侧向别墅东南角的主卧室。



普绪赫的脚下有4个小天使，也就是爱神丘比特的形象。在希腊神话里，普绪赫和丘比特是一对历经险阻最终在一起的夫妻。



天气好时，阳光洒在喷泉的水珠上，再反射出五颜六色的光，映衬着希腊公主的雕塑，梦幻、完美。



这尊雕塑，是邬达克自己出资，托人在意大利定制了送给刘吉生夫妇的：

一是表示自己被刘家夫妻情比金坚的爱情所感染；

二是感激刘家给他机会，让他实现了自己多年来的梦想——用普绪赫故事来创作一个花园建筑。

莱顿画作《普绪赫洗浴》 1890年

邬达克构思“爱神花园”时，从英国画家莱顿（Frederic Leighton）的名画《普绪赫洗浴》中汲取很多灵感。在画里，普绪赫脱下薄纱长裙，准备入浴。



爱神花园里的一些重要设计，如爱奥尼克柱子、台阶、水池，在莱顿那幅画里也都能找到。



除此之外，花园里的花坛、树坛、葡萄架、草坪，甚至石笋、太湖石这样的中式景观，也都是邬达克的亲手设计。



优雅的花园别墅

别墅主楼一共四层，地上三层，地下一层，1700㎡。意大利文艺复兴的风格，宫殿一般的气派。





面向花园的立面上，有四根希腊爱奥尼柱贯穿两层楼高，柱顶的涡卷代表着希腊女神卷曲的长发，柱身上的凹槽是长裙的皱褶，整个形态满是女性的柔美。

邬达克选用这样的形式，一方面考虑把朝着花园的这个面变得活泼生动；另一方面考虑到这个房子的设计主导刘太太，是一位女性客户。



一层的大露台直接通向花园。



二层的阳台由柱子支撑起，柱间的平台微微向外鼓，铸铁栏杆上有纤细、优雅的花饰。



屋檐的檐口有一排曲线状的梁托，装饰酒罐是神话里酒神的化身，寓意住在这里的人们过着愉快富足的生活。



给爱神花园做设计，邬达克有了充分表达自己的机会。在坚持采用欧洲复古主义建筑风格时，他又融汇进自己的设计特色，比如别墅外立面都装饰了深颜色的砖。

车道和雨棚

车道+前厅+接待厅

因为整块地沿道路的面比较狭窄，车道设置在了主楼的侧边，一个壮观的拱券式雨棚从建筑的东边伸出。

无论客人还是主人来到，都在这个雨棚下落车，上几步台阶来到前厅。

前厅

前厅的空间不大，背后的墙上装饰了像屏风一样的镜子，以尊重东方人“财不外露”的想法。

因为刘吉生的社会地位，这个家里常常要招待显耀的政商界友人，整个别墅的一层都用作公共接待的空间。

接待厅

前厅的左手边连接着一个精致的小接待厅，客人现在在这里小小休憩一下、暂时等待主人。即使是个小厅，装饰也一点都不含糊，考究的柚木木板覆盖了整个墙面。

地板的铺设源自十六世纪法国宫廷里的做法，工艺相当繁复。像刘家这样的资产新贵，在家里铺这样的地板，20万银元的造价用得非常值当。



大宴会厅

接待厅的另一扇门通向大厅。在这个小宴天天有、大宴每周一次的家里，这个器宇轩昂的大厅扮演着会客厅、宴会厅和舞厅的功能。





屋顶上，水晶枝形吊灯从云朵状的顶棚垂下，使得这里成为整栋别墅的“高潮”。



南向开了三扇高大的拱券门，美丽的后花园景色一览无余。

大厅北侧的门后藏着的是一个大厨房，据说当年家里人避免外出有被绑架的风险，很少到外面用餐，家中同时雇佣了四个中餐厨师，两个西餐厨师。



上上下下还有40个佣人打理着：日常清洁维护的佣人，园丁，花匠，后厨，跑腿的伙计等等。





美好寓意的餐厅

大厅西面连着餐厅，长条形空间，米白色石膏上刻画出壁柱、墙线，十分精美。大弧形窗朝向花园，使得用餐的环境特别舒适。



邬达克还在这个房间里特别布置了一个向西突出的凹龛。家里来客用餐时，便有乐手在这个凹龛里演奏音乐助兴。

凹龛的墙壁上装饰着有葡萄图案的彩色玻璃窗，让人好像坐在挂满葡萄的藤架之下。除了装饰，葡萄在中国传统里还有多子多福、人丁兴旺、一本万利的寓意。






屋顶顶棚也布满了镏金缠枝纹、卷草纹浮雕，象征吉祥如意、生生不息。





恢弘的三层大楼梯

这个家里的起居室、卧室都布置在二层和三层。如果是主人回家，进了前厅后直接往右手边走，上楼梯。

而贯穿三层的椭圆形楼梯也十分瞩目，盘旋向上升，轻盈、优雅。当中，水晶吊灯从三层屋顶坠下至一层，既庄重，又气场十足。



在欧洲文艺复兴时期，主楼梯就是别墅主人炫耀自己的一个办法。刘太太陈定贞也不例外，在这个楼梯上融入了很多巧心思。






围绕楼梯的墙壁彩绘玻璃，正中雕刻着玫瑰的图案，一方面是屋主夫妻两人爱情的象征；更重要的是女主人的英文名就是Rose（玫瑰）。

把名字刻在房子里，显示了女主人在这个家里的话语权。



而楼梯扶手平台，从下往上看，有一个爱心的形状。



扶手栏杆里陈定贞非常用心地嵌上了了丈夫刘吉生名字(Kyih-Sung Lieu)的缩写KSL。

这个本来只是用作人行上下的楼梯，变成像雕塑一样精美。



主卧室+起居室+大阳台

楼梯连着二层宽敞的走廊, 走廊把房间向南向北分开，朝南有两组完全对称的套房，一间起居室套着一间卧室。

离楼梯远的那一套是刘吉生夫妇用，而刘的书房又藏在主卧的后面，保证了私密度。

离楼梯近的这一套留给来家中暂居的贵客亲朋。



两组套房共享南向的大露台，主人和客人可以在适宜的天气里，一同在上面聊天谈事，欣赏屋后花园的景致。

别墅的三层是儿女们的卧室、起居和仓储的空间。

80多年前，这个房子里就配置了锅炉房和中央供热系统，24小时都有暖气和热水供应。






这座花园别墅还有一个沧桑变迁的故事。1947年，由于和国民党、尤其国民党高官戴笠来往密切，刘吉生夫妇忍痛割爱、离开了这里，移居去了香港。

正好相反的是，之前旅居海外的哥哥刘鸿生回到了上海，1952年捐出这栋别墅。

从那时起，这里变成了上海作家协会的办公地，沿用至今。

部分图片来源于：《上海邬达克建筑地图》、上海城建档案和网络。