回到首页
□ 站 内 搜 索 □
請輸入查詢的關鍵字:


標題查詢 内容查詢

一言九鼎     
三地風采     
四面楚歌     
五洲學興     
六庫全書     
七七鵲橋     
八方傳媒     
九命怪貓     
十萬貨急     

 
刘鹤答应每天购买500万吨美国大豆?/刘鹤用英语直接与特朗普沟通 出现口误(视频)
發佈時間: 2/2/2019 2:16:57 AM 被閲覽數: 215 次 來源: 邦泰
文字 〖 自動滾屏

新聞取自各大新聞媒體,新聞內容並不代表本網立場!  

   收件箱 :  bangtai.us@gmail.com



刘鹤用英语直接与特朗普沟通 出现口误(视频)

文章来源:

美国总统特朗普与中国国务院副总理刘鹤1月31日在白宫见面。在会晤中,刘鹤与特朗普用英语进行了沟通。 据白宫官网1月31日公布的视频显示,刘鹤说中方将购买500万吨美国黄豆,川普先惊呼「哇,500万吨黄豆。」

刘鹤接着用英文说,「每天(per day)」。

「每天。」川普说,「这会让我们的农民很高兴。」

据美国《华尔街日报》1月31日报道,特朗普说,中国将每日购买500万吨美国大豆,这将让美国农民非常高兴。但美国政府后来澄清说,中国同意额外购买500万吨美国大豆,但不是每天,并没有确定具体的时间表。 

路透报导,一名政府官员澄清,不是每天,而是共500万吨;纽约时报报导,贸易代表赖海哲派幕僚查证后,也确认中国买的是500万吨。







刘鹤答应每天购买500万吨美国大豆?川普信以为真(图)


观察者网



  中美经贸高级磋商今天结束了。

  新华社的消息稿也很快出来了。

  中美经贸高级别磋商结束

  不过,就在刚刚,刘鹤副总理会见特朗普总统时,白宫发出的会见实录中,突然有这么一段:



  白宫真敢说啊!

  一天进口500万吨美国大豆,一年就是18亿吨美国大豆。

  乖乖不得了。。。

  不过这里有个问题。

  2017年美国生产的大豆总量约为1.19亿吨,约为全球大豆总产量的35.4%(全球大豆总产量约为3.36亿吨)。

  而美国出口的大豆总量约为5620万吨(其中3286万吨出口到了中国),约为全球出口总量的36.73%。

  一天进口500万吨美国大豆,就算把全美国豆农,甚至是全世界的豆农都加起来,也搞不出这么多豆子。

  那么,真正的情况是怎么样的?



  据陶然笔记询问当时参会的一位人士,以及对网上传播视频的核对。

  真正的原因,怕是白宫听错了,刘副总理说的是today,不是per day。

  真实情况是怎么样呢?请注意新华社通稿里有这么一句话:

  中方将有力度地扩大自美农产品、能源产品、工业制成品、服务产品进口,满足中国经济高质量发展和人民美好生活需要。

  因此,我们可以大胆地揣测一下,刘副总理真正的意思,可能是今天中美双方达成了采购500万吨大豆的意向。

  再说一遍。

  是today,不是per day。

  就在快发文章的时候,白宫没反应过来,美国《华尔街日报》反过劲儿了。



  想借着带节奏的先生们,还是先歇歇吧。

 


上兩條同類新聞:
  • 委内瑞拉军队出现倒戈迹象 马杜罗政权岌岌可危(组图)
  • 芝加哥已冷成芝伯利亚 网民晒各种冻成狗的影像(视频)