收件箱 :  bangtai.us@gmail.com

冠狀病毒肺炎疫情引全世界各地的關注 肺炎的英文彙總

---

2020-02-02

北美省錢快報

近日來新型冠狀病毒肺炎疫情受到了全世界各地的關注。隨著疫情不斷加重擴散，世界多地均已發現確診或疑似新型冠狀病毒肺炎患者。今天就爲大家總結新型冠狀病毒肺炎的相關英文，幫你更准確的了解，迅速看懂外媒新聞。

新型冠狀病毒肺炎疫情英文

冠狀病毒 coronavirus

新型冠狀病毒 （2019-nCoV） novel - coronavirus （實際是書面語的冠狀病毒）

肺炎 pneumonia

流行病 / 疫情 pandemic

發現 identify / detect

確診病例 confirmed cases

疑似病例 suspected case

爆發 outbreak

隔離 quarantine

潛伏期 incubation period

 

常見健康英文、病情英文

健康排查 / 健康檢查（各大交通樞紐-機場、車站可能會用到）health screening / health assessment

測量你的體溫 take your temperature

發燒 fever

咳嗽 cough

瘟疫 epidemic

消毒 sterilize

消毒 (洗手液消毒、較弱消毒) sanitize

 

傳播途徑英文

傳染 infect

傳播途徑 routes of transmission

飛沫傳播 droplet transmission

接觸傳播 contact transmission

空氣傳播 airborne (aerosol) transmission

人傳人(人人傳播) human to human transmission

人畜共患傳播 zoonotic transmission

食原性疾病 foodborne disease

圖片來自于@emest health，版權屬于原作者

常用物資英文

口罩 / 醫用口罩 / 手術用口罩 mask / medical mask / surgical mask

一次性口罩 one-use face mask

N95 口罩 N95 respirator

護目鏡 goggles

防護服 protective coveralls

圖片來自于@pixabay，版權屬于原作者

新聞常見詞彙英文

封城 lockdown

封鎖城市交通 close transport with in and out of the city

避免不必要的出行 / 待在家裏 avoid non - essential travel / stay at home（stay in）

世界衛生組織 / 世衛組織 WHO（World Health Organization）

國際公共衛生緊急事件 PHEIC（Public Health Emergency of International）

圖片來自于@bbc，版權屬于原作者

寫在最後

希望以上整理的新型冠狀病毒相關英文可以對大家有所幫助，歡迎大家在評論區補充。也希望在中國的小夥伴和你們的家人都平平安安，健健康康！

 

---