收件箱 :  bangtai.us@gmail.com

台星民間交火口罩話題 險釀外交糾紛 兩國低調化解

台灣繼捐出一千萬片口罩給歐美疫情嚴重的國家之後，日前又啓動第二波百萬片給新南向國家，包括新加坡。（路透社圖片）

 

新加坡總理李顯龍夫人何晶11日在個人臉書轉載，台灣捐贈口罩給新加坡的新聞時，評語是“（Errrr ....）”，引發不少海內外台灣網友留言論戰，留言數超過1.7萬筆。經過兩天輿論發酵後，何晶13日再次貼文感謝台灣的朋友，還呼籲“不要在網路裏互相毆打”。

台灣繼捐出一千萬片口罩給歐美疫情嚴重的國家之後，日前又啓動第二波百萬片給新南向國家，包括新加坡。但是，何晶一句“（Errrr ....）”留言，卻觸發台灣人敏感神經，這篇貼文的留言超過1.7萬筆，比按贊或怒1.3萬次還多，有人說“如果新加玻不想要就直接說，可以轉捐給其他國家”，“有人說身爲第一夫人說這種話實在很不恰當”。

• 台灣捐贈口罩抵歐洲 歐盟贊揚展現團結精神

• 台灣捐千萬口罩 受贈國感謝 “台灣真朋友”

• 台灣“口罩外交”獲歐美政界贊賞

新加坡總理李顯龍夫人何晶以（Errrr ....）”回應轉載台灣捐贈口罩新聞。(截圖自何晶臉書)

台灣外交部發言人歐江安12日在第一時間謹慎回應，表示新加坡是台灣的重要國際友人，政府正和星國相關單位進行討論。星方初步回應正面，雙方尚在積極協調中。

歐江安：“台星關系長遠深厚，兩國政府也極爲珍惜此特殊的友誼。兩國間的雙邊政策也將持續以政府發言爲主，不會受到任何個人發言影響。外交部也呼籲國人，珍惜台星兩國得來不易的情誼。”

星粉絲專頁指控台灣“劫持”口罩 發文已下架

台星之間的口罩心結，何晶雖然只發表一句貼文（Errrr ....），但是一個關于新加坡的粉絲專頁“Singapore Matters”11日在何晶之後貼出一篇以“Do you know that Singapore would have way more than enough masks, if not for Taiwan’s export ban?”（你知道如果不是台灣禁止出口，新加坡將有足夠口罩嗎？）爲題的文章。文章寫著，新加坡廠商“新科工程”（ST Engg）在台灣設有Air N95與XS 2條口罩産線，礙于台灣口罩出口的禁令，被台灣“劫持”這批口罩，再轉過來向新加坡捐贈。盡管這一篇貼文已經下架，不過，在台灣輿論卷起千堆雪。

“Singapore Matters”12號發表一張新加坡總理李顯龍、何晶夫婦合照。(截圖自Singapore Matters”臉書)

台灣經濟部在今年1月23日曾公告口罩管制出口，根據台媒蘋果日報2月27日報導，經濟部證實，新加坡廠商已經在2月初移回口罩設備，台灣沒有禁止口罩機器出口，而這項設備所有權屬于新加坡公司，無法禁止機器出口。

台灣智庫執行委員賴怡忠認爲，何晶的發文，除非夫人自己解釋，加上她不在官方體系，台灣也不會針對個人的某些意見去反應，盡管民間有很多聲音，只要官方還是按照專業的方式來做，基本上是可以處理。

賴怡忠：“台灣在那當下的卻是有禁止口罩出口，這個禁止是不是有影響新加坡的防疫作爲，我覺得這是另外一件事。新加坡後來也把生産口罩機器移回到新加坡內部，這一點台灣也沒有阻擋、不讓他移回去，台灣自己也沒有因爲禁止口罩出口征用新加坡在台灣生産的口罩，台灣還是用自己廠房、生産線生産口罩提供給自己。” 

左圖：部分台灣網友留言批評何晶反應不恰當。(截圖自何晶臉書)；右圖：何晶13日發文改口感謝台灣幫助。(截圖自何晶臉書)

在新加坡國立大學李光耀公共政策學院擔任訪問教授的李允傑接受本台訪問時解讀，何晶的留言讓人家有想像空間，可是，台灣的網友洗版留言有一點太民粹主義。兩國關系除了政府跟政府之外，兩邊之間的民間交流感情也很重要，既然台灣跟新加坡之間兩邊交流這麽密切，台灣這邊該要自制。

李允傑：“她只是’呃’...不置可否，no comment 那個味道。我們會覺得我們’熱臉貼冷屁股’是不是，好像妳不領情。考量我們兩國之間的關系，我還是呼籲台灣網友，台灣最美麗的風景是人，台灣人還是大器一點，不需要爲了這樣的字眼，得罪我們在東南亞最重要的非邦交國家。台灣目前外交處境一定要廣結善緣，朋友越多越好，敵人越少越好。”

何晶發文改口謝台灣 幽默回應“錯誤也原諒”

何晶13日中午修改貼文，表示，“對所有我們的朋友、以及來自台灣的朋友們，非常感謝你們所做的一切，請知道我永遠感激你們，”何晶幽默地把引起爭議的 “errrrr .....”再用了一次寫著，

台灣經濟部在今年1月發布口罩出口禁令。(截圖自關務署官網)

 

“至于錯誤嗎？也原諒啦！同時....Errrrr(呃)”，還附上很多個貼圖表情。最後還提醒大家，保持距離，口水留給自己，保持安全。

泰國明星發文稱港、台“國家”中國網民論戰上熱搜

台星口罩網民舌戰“交火”才剛落幕，根據中央社報導，泰國一名攝影師拍了幾張風景照，把香港稱爲國家，被一名在中國大陸擁有廣大的粉絲泰國明星Bright轉帖，中泰網民也掀起戰火。就連Bright兩年前稱贊女友穿衣好看像“中國女孩”，女友回自己是“台灣女孩”風格，也成爲泰國推特熱搜焦點。

自由亞洲電台記者黃春梅 台北報道 責編 許書婷 胡力漢  網編 瑞哲