2020-10-21 13:21:01

衆院議長佩洛西：與白宮就新的刺激經濟法案有“進展”
https://gdb.voanews.com/9c86be3f-c99b-420c-9866-cd17e47052f7_cx0_cy2_cw0_w1023_r1_s.jpg
資料照片-衆議院議長南希·佩洛西(Nancy Pelosi)在華盛頓國會山舉行的新聞發布會上介紹了設立第25修正案委員會的立法。（2020年10月10日）
美國衆議院議長南希·佩洛西（Nancy Pelosi）周二（10月20日）表示，白宮與民主黨占多數的衆議院正在就第二輪大規模新冠疫情援助方案“認真尋求妥協”。

佩洛西說，她和財政部長史蒂芬·姆努欽（Steven Mnuchin）周二下午通了電話，她希望在姆努欽結束海外訪問回來後，他們能在周三繼續會談。

佩洛西在給她民主黨同仁的信中表示：“隨著我們越發接近達成共識，我們的對話也提供了更多的清晰度和雙方的共同點。”“今天的截止日期使我們看到，可以達成決定，雙方語言可以溝通。”

佩洛西說，雙方都在呼籲國會委員會負責人“解決撥款標准和語言上的分歧”。

參議院多數黨領袖米奇·麥康奈爾（Mitch McConnell））周二承諾，將把特朗普批准的任何由此類協議産生的議案提交參議院投票表決。

麥康奈爾對記者說：“如果協議在衆議院獲得通過，顯然，只要有總統的簽字或者承諾，我們就會把它提交參議院。”

如果白宮和以民主黨占多數的衆議院之間的談判失敗，下一次有關援助方案談判的機會將在11月和12月出現，而屆時國會將進入所謂的“跛腳鴨會期”（lame-duck session）。

麥康奈爾周二就談判的時間安排表示：“南希·佩洛西並沒有認真處理此議題。因爲她不希望任何事情通過，她和（參議院少數黨領袖）查克·舒默（Chuck Schumer）經過深思熟慮後做出決定。這是一項政治決定，在選舉日之前，他們不會通過任何法案，因爲他們認爲自己在選舉日獲得成功的機會更大。”

特朗普總統星期一在亞利桑那州的競選造勢活動中也提起了這些法案協商時機與選舉之間的關系，稱佩洛西“在此刻不願做任何會影響選舉的事情”。

美國國會議員一再未能就向受到新冠疫情影響的數百萬美國人提供第二輪經濟援助達成共識。9月，參議院共和黨人未能通過一項精簡後的5000億美元援助提案。衆議院則在6月通過了2.2萬億美元的“英雄法案”之後，到目前爲止，卻持續拒絕政府提出的1.8萬億美元的新一輪援助提案。

參議院周二對另一項5000億美元的提案進行了投票。該法案將爲新一輪的失業救濟金和受歡迎的“工資保護計劃”（PPP）提供資金。

麥康奈爾說，參議院共和黨人認爲，今年早些時候，許多美國人已經收到了1,200美元刺激資金，作爲CARE法案的一部分，但這樣的刺激資金不需要有第二輪。

他告訴記者：“我們認爲在這個特定時刻大約5000億美元是合適的。” 他補充：“沒有人會認爲經濟狀況良好，但值得注意的是，失業率約爲8.4％，這是奧巴馬第一任期內若幹年的水平。”

他說，共和黨的提案確實爲增加失業救濟金提供了資金。

參議院少數黨領袖舒默本周則稱參議院投票爲作秀。

他說：“民主黨人希望通過一項大膽的法案，以盡快滿足美國人民的需求。” 舒默周二對記者說：“南希·佩洛西正在努力爭取。但如您所知，共和黨占多數的參議院一直對我們不讓步。我們將力爭在跛腳鴨會期中通過這樣的法案，如果我們贏得總統大選並在那之後贏得參議院，我們將通過一個這樣的法案，越快越好。”

特朗普總統在本月初宣布結束關于新一輪援助的談判，然後改變決定，並在推文中寫道：“要麽大幹一場，要麽回家！”（“Go big or go home!”） 他表示，支持接近衆議院民主黨希望的更大的數字，要求提供近2萬億美元，這使許多參議院共和黨人感到不安。

今年3月，兩黨達成協議，通過了價值2萬億美元的“CARES法案”。這是美國曆史上規模最大的一攬子援助計劃之一，該計劃爲數百萬失業的美國人提高失業救濟金，每周600美元。這項每星期的失業救濟福利在7月31日到期。

美國經濟正在顯示出一些從今年早些時候爲遏制新冠病毒傳播而實施的封鎖中複蘇的迹象。超過1,140萬個工作崗位已經恢複，並且旅遊業等遭受重創的行業顯現招聘人增加的迹象。

上周申領失業救濟人數躍升超過89萬，爲8月中旬以來的最高水平，然而持續申領失業救濟的人數已降至1,000萬。

根據約翰·霍普金斯大學（Johns Hopkins University）的數據，美國以稍稍超過22萬例新冠死亡病例，和800萬感染病例，而居于世界首位。
吉普森
美國之音