02

旧金山疫情迅速恶化，从黄色层倒退两级至红色层

由于「新型冠状病毒」（COVID-19）疫情迅速恶化，旧金山在州府的「更安全经济蓝图」上，由黄色层倒退两级至红色层。市长布里德（London Breed）11月16日宣布，调整部分商业重开的安排。

10月27日起重开的非必要办公室，需要从25%容量室内开放转变至暂停室内运作，员工必须100%远程工作，直至另行通知。

为减少室内容量，健身中心（包括健身房、酒店健身设施和攀岩墙），从原来的25%容量降至10%容量开放。

现时允许的所有其它业务和活动，可在当前适用的卫生指南范围内继续经营。包括：室外健身房和健身中心、户外餐饮和外卖、小学和初中校园、零售店铺、个人服务、文化和家庭活动（如博物馆和水族馆）。

布里德说：「我们需要做出这些艰难的选择，拯救生命，并使医疗体系不至于不堪重负。感恩节来了，人们都想和家人朋友在一起，但今年要尽可能多地呆在家里，避免不必要的旅行，避免和不住在一起的人聚会。」

公共卫生局局长考法克斯（Grant Colfax）表示，旧金山现时正经历着添加病例比率的激增。旧金山每10万人口当中，每天添加病例数，从10月10日3.7宗的低水准攀升到本周10多宗的高位。10月10日前的七天内，全市日均添加病例仅为29宗；到了11月10日前的七天内，全市日均添加病例已跃升至97宗。

布里德和考法克斯当天还宣布，从17日（周二）开始，市府设立的南市场区（SOMA）的COVID-19检测站，将搬迁至位于100 Alemany Boulevard 的Alemany农夫市场，旨在为受疫情影响最大的人群和社区服务。

Alemany农夫市场检测站每周运营五天，包括步行通过（walk-through）和得来速（drive-through）两种检测形式，每天可检测多达500人次。

这与南市场区此前的检测能力相同。运营时间是：周一下午12时30分至4时30分；周二至周四上午8时30分至下午4时30分；周五上午8时30至下午12时30分。

市民可登录网站sf.gov/gettestedsf在线预约检测。没有预约的居民或必要行业员工也可前往检测。

自疫情大流行以来，旧金山迅速与检测提供商Color和Carbon Health创建了公共COVID-19检测计划，确立检测点，简化时间安排和样本收集、分发、跟踪，并有效地将结果反馈给检测者。因此使旧金山在样本周转时间方面成为全国领先者，86%的结果在不到24小时内完成反馈，48小时内可完成反馈99%的结果。

旧金山现时每天检测超过5800人次，是湾区九个县当中检测率最高的，人均检测率也在美国各大都市中最高。市府现时管理和资助了全市55%的检测，优先对有症状或接触过病毒的社会必要行业员工和居民提供检测。

03

湾区9县新冠疫情 单日添加1870例、2死

根据湾区旧金山纪事报（San Francisco Chronicle）统计，湾区16日新冠肺炎单日添加确诊病例共1870例，包括圣他克拉拉县709例，阿拉米达县287例，康曲柯士达县208例，旧金山91例，圣马刁县100例，苏诺玛县125例，苏拉诺县230例，马连县31例，纳巴县89例。

湾区16日新冠肺炎单日添加死亡人数为2人，包括圣他克拉拉县1人和阿拉米达县1人。

截至16日下午5时，湾区累计确诊数为13万零131例，死亡1856例，加州累计确诊数为104万3874例，死亡1万8304例，全美累计确诊数为1119万1377例，死亡24万7118例。

以下是湾区各县16日的病例统计：

圣他克拉拉县，28686（445死）

阿拉米达县，26047（490死）

康曲柯士达县，21458（253死）

旧金山，13756（156死）

圣马刁县，12565（168死）

苏诺玛县，10970（149死）

苏拉诺县，8959（79死）

马连县，5169（99死）

纳巴县，2521（17死）