2021-01-01 01:25:36

堅不認罪 張展當庭挑戰法官
張展案持續受到國際社會的高度關注。美國與歐盟29日都針對張展案發表聲明，美國國務卿蓬佩奧更直接在聲明中呼籲中國立即無條件釋放張展。
https://static.dw.com/image/56077305_303.jpg
Proteste in Hongkong
德國之聲取得張展被捕前數天的關鍵錄音，內容顯示張展在5月初便預知自己可能被捕。
(德國之聲中文網) 中國公民記者張展28日被上海的法院判刑4年。張展的辯護律師張科科30日對外公布了張展28日當天在法庭上與法官的對話。對話記錄顯示，張展數度在法庭上強調自己被要求出庭受審是個“錯誤”，並堅持認爲法庭對她的審問以及控訴非常荒謬。

根據張科科律師提供的資訊，當審判長向張展核實個人信息時，張展不但不回答問題，反而反問審判長：“你不覺得你把我推上被告席，你的良心會告訴你這是錯誤的嗎？”

當審判長宣布合議庭與公訴人名單時，張展再次避開回應審判長的提問，反倒再次問審判長：“在你糾正你的錯誤之前，我沒法回答。這是審判你的法庭，不是審判我的法庭。”

而當審判長告知張展當事人與辯護人的訴訟權利時，張展直接打斷審判長，並稱：“這是你的司法遊戲。”在審判長念完起訴書，問張展起訴書中的指控是否屬實時，張展回應：“在漢朝的時候，誹謗政府無罪。”

接著，公訴人問了張展一連串關于她何時到武漢，以及在武漢所做的報導是否客觀、真實的時候，張展告訴公訴人：“這個國家之所以衰敗，正是因爲你有這些荒謬的問題。”張展也當庭重申，公訴人指控她在武漢制造謠言的舉動，便是中國政府控制言論，使中國社會不安全的一個範例。

張展當庭說：“我發的視頻都是別人的話，我錄制的，別人轉發的。公檢法如果要對人民審查，可以把任何人推上法庭。國家的恐懼來自于對人民的不信任。”張科科律師表示，張展在剩余的庭審過程中，都不發一語。

張展堅不認罪的背後
德國之聲30日取得了張展在武漢被捕前的關鍵錄音檔，內容顯示張展在5月初便清楚意識到自己一直被中國公安監聽與跟蹤。

目前旅美的中國維權人士楊占青今年3月曾與武漢當地的“新冠肺炎索賠法律顧問團”合作，爲幾名想替染新冠病逝家屬維權的武漢公民提供法律谘詢。他告訴德國之聲，張展在得知顧問團後，聯系了楊占青，希望能與幾位打算維權的武漢公民聊聊。

楊占青說：“她想跟這些人聊聊當前的處境，以及對這個國家有什麽看法。如果他們維權的話，她希望陪他們一起去維權，但她不想做法律上律師的角色，但她想接觸這些人。”

然而，張展在接觸了幾名家屬後，發現他們大多注重自身權益，而她則是更希望專注于推展自己的政治訴求，所以認爲雙方的理念不同，進而沒繼續聯系那些維權家屬。不過，張展在5月8日傳給楊占青的語音留言中也提到：“我現在跟你所有的對話都是被監聽的狀態，包含我走在路上都有人跟，昨天我在路上看見了。”

張展當時向楊占青表示，雖然她所說的東西可能還未對中國政府造成威脅，但她不排除自己可能有一天會被政府帶走。

張展說：“我想我跟你說這些的原因是，萬一哪天我被帶走了，你知道我在做什麽，通過什麽樣的方式，有什麽樣的人認可，也許這是一個繼續有效的方法。”

楊占青告訴德國之聲，他與張展最後一次聯系是5月12ㄖ，也是張展被捕前的兩天。他說，張展與他失聯後，他便直覺認爲張展應該出事了，但直到5月14日張展被捕的消息傳出後，他才確信張展的下落。

楊占青指出，張展之所以成爲第一個被中國政府判刑入獄的公民記者，可能與她不願認罪有關。

他向德國之聲表示：“張展的性格跟理念與陳秋實和李澤華不同。張展是個基督徒，她做很多事感覺都非常執著，她認爲自己是對的。因爲她也是律師出身，所以即便別人說她違法，一旦她不認爲自己違法，她便會將認罪視爲恥辱。這也是爲何她堅決不認罪或不配合。絕食便是她最大的不配合，因爲她甯可死也不願去認罪。”

曾在中國國內參與多起維權事件的楊占青分析，對于堅持不認罪的被告，中國政府往往會以“指定間所居住”或是判刑入獄來懲罰他們，因爲中國政府不希望讓這些人回到社會中。他告訴德國之聲：“我擔心如果張展的判決沒有改變，但她又繼續絕食與不配合政府，中國政府可能會迫使她陷于絕食之中，最後置她于死地。”

蓬佩奧：說謊是專制政權的特點
蓬佩奧在29日發布的聲明中表示，美國政府強烈譴責中國28日對張展的“虛假起訴與定罪”。他除了要求中國立即無條件釋放張展外，也重申中國政府此舉顯示他們不惜一切代價打壓質疑中國共産黨官方路線的人，這當中也包含質疑中國政府公共衛生訊息的人。
https://static.dw.com/image/56074752_404.jpg
China Journalistin Zhang Zhan
旅美中國運動人士楊占青指出，張展之所以成爲第一個被中國政府判刑入獄的公民記者，可能與她不願認罪有關。

蓬佩奧在聲明中說：“說謊是專制政權的一個特點，中共從新冠疫情一開始便限制與操控與新冠疫情相關的資訊，並殘酷的打壓勇敢提供真相的人，包含李文亮醫生丶陳秋實與方斌。”

蓬佩奧稱，在中國政府嚴格管制媒體的情況下，可控的新冠疫情演變成致命的全球大流行病，世界其他地區必須依靠像張展這樣的公民記者提供的未經審查的報導來了解武漢當地的真相。她說道：“中國政府對張展的倉促判決，以及限制外國觀察員進入武漢，說明了中國政府多麽恐懼說真話的中國公民。”

歐盟：中國應立即釋放張展
同一天，歐盟也針對張展案的判決發布聲明，呼籲中國立即釋放張展以及其他被中國政府關押的記者丶維權律師與異議人士。歐盟外交部發言人史丹諾 (Peter Stano) 在聲明中表示：“在幫關押前，張展在武漢報導當地的新冠疫情。可靠的消息來源指出，張展被關押期間遭受了虐待與酷刑，而她的健康狀況也嚴重惡化。對她來說，獲得足夠的醫療照護是很重要的。”

除了要求中國立即釋放張展外，歐盟也要求中國政府立即釋放余文生。余文生今年6月遭中國政府判刑4年，而他的妻子許豔26日也出面表示江蘇省高級法院已駁回了余文生案的上訴，維持一審的原判。

楊占青告訴德國之聲，如果國際社會的施壓力道夠大，再加上別的契機的話，張展或許有機會獲得監外執行的機會。不過他也坦言：“但由目前情況來看，我感覺很難，因爲中國政府很不在乎國際社會的壓力。”
德國之聲中文網

        2021-01-01 17:06:40

新年首日就杠上了 華爲突然全面下架騰訊遊戲
嶽文骁
https://img.soundofhope.org/2021-01/20201231_16094781409534-440x400-1609505791709.jpg
華爲突然全面下架騰訊遊戲(圖片來源：網絡截圖）
【希望之聲2021年1月1日】（本台記者嶽文骁綜合報導）2021年1月1日，華爲突然全面下架騰訊遊戲，被質疑是手遊開發者和渠道商之間利益沖突激化撕破臉。
1月1日上午，華爲遊戲中心社區發公告稱，因騰訊遊戲于2020年12月31日17點57分單方面就雙方合作做出重大變更，導致雙方的繼續合作産生重大障礙。“經過我司法務謹慎評估，我們不得不依照騰訊單方面要求暫停相關合作，將騰訊遊戲從華爲平台下架。”
華爲在公告中並沒有提及下架的具體的原因。
對此，騰訊遊戲回應稱：“因華爲手機遊戲平台與我們的《手機遊戲推廣項目協議》未能如期續約，導致今天淩晨騰訊遊戲的相關産品被突然下架。目前我們正積極與華爲手機遊戲平台溝通協商，爭取盡快恢複。給各位用戶帶來的不便，我們深表歉意。”
據《界面新聞》報導，在華爲應用市場搜索發現，目前已經搜索不到任何騰訊遊戲。但是，由于安卓系統開放性較大，用戶仍然可以在酷安等第三方市場，或者浏覽器下載騰訊遊戲。
據手遊開發者和渠道商之間的矛盾存在已久。綜合媒體報導，業內人士分析稱，這次兩大巨頭發生爭執的主要原因，是遊戲下載分成比例談不攏。
根據華爲開發者聯盟網站公布的應用市場聯運服務分成比例，華爲對付費遊戲應用抽成30%；遊戲內購均抽成50%。此外，小米、OV等安卓手機的遊戲抽成均在50%，而谷歌、蘋果統一抽成30%。
但目前尚不確定華爲和騰訊此次矛盾是否是分成爭議導致。
責任編輯：元明清
希望之聲電子報