邦泰

新聞取自各大新聞媒體，新聞內容並不代表本網立場！

收件箱 : bangtai.us@gmail.com

新希望！“抗体药”注入立即免疫更能根除病毒

| 2021-04-12 23:59:54 世界日报 |

生技公司雷杰纳隆正计划向FDA申请新冠病毒的抗体预防疗法。(Getty Images)

生技公司雷杰纳隆(Regeneron)12日表示，指出其抗体药有效减少81%的有症状的新冠肺炎感染，计划向联邦食品暨药物管理局(FDA)申请为预防疗法。

雷杰纳隆的抗体药已获得FDA紧急使用授权，治疗症状轻度至中度，以及12岁以下，或高风险的新冠患者。若获得FDA授权，未接种疫苗的高风险病患，以及对疫苗反应不佳的民众将得以受惠。

此抗体药为“被动免疫”，直接将抗体注入体内，与传统疫苗注射后，帮助自体产生抗体的原理不同；因此，传统疫苗耗时数周产生抗体，被动免疫能立即免疫。

这项疗法在去年为染疫的前总统川普治疗而闻名，尽管如此，却因须通过静脉点滴注射较为耗时，未被医院广泛使用；因此，雷杰纳隆将向FDA申请允许同试验直接注射。

这次与国家过敏和传染病研究院(NIAID)合作的临床试验共有1505位未确诊，但与染病病患同住的民众参与，试验者随机接种一剂抗体药或安慰剂。

29天后，接种1200毫克抗体药的753人中，11位染病出现症状；752位被注射安慰剂的试验参与者中，则有59人出现症状。抗体药在接种第一周，就对有症状感染产生72%保护力，第二周则提升至93%，不过研究尚未正式发布，或经过同侪审查。

雷杰纳隆还表示，接受抗体药治疗的患者，症状在一周内消失；接种安慰剂的患者则需三周；抗体药更能帮助患者快速根除病毒，过程中没有参与者退出。

接受疗法的患者中，没有人在29天内因染病住院或被送进急诊室，相较之下安慰剂组则有四人；不过，在试验中，抗体药组与安慰剂组各有两人死亡，但死因非新冠或药物。

雷杰纳隆总裁兼首席科学官扬科普路斯(George Yancopoulos)发布声明表示：“每天还是有超过6万人染病，我们的抗体药能帮助未接种疫苗，但暴露在病毒之下的大众。我们也投入研究，了解药物是否能帮助免疫不全，对疫苗反应不佳的民众。”

生技公司雷杰纳隆正计划向FDA申请抗体预防疗法。(路透)

	美国各州平均退休年龄和生活花费	2021-04-11 21:57:49

美国各州平均退休年龄和生活花费

今天读到一篇关于美国各州平均退休年龄和退休生活花费的文章The Average Retirement Age in Every State，觉得有意思，在此介绍如下：

根据文章提供数字，按照从高到低顺序排列制作出以下表格：

州	平均退休年龄	年平均较舒适生活花费	所需退休储蓄
夏威夷	66	$120,909.00	$1,692,722.00
华盛顿特区	67	$94,248.00	$1,225,222.00
加尼福利亚	64	$83,279.00	$1,332,457.00
阿拉斯加	61	$79,249.00	$1,505,740.00
俄勒冈	63	$78,439.00	$1,333,467.00
纽约	64	$77,911.00	$1,246,578.00
马萨诸塞	66	$77,122.00	$1,079,710.00
马里兰	65	$73,111.00	$1,096,666.00
康乃狄克	65	$70,817.00	$1,062,257.00
新泽西	65	$67,764.00	$1,016,461.00
罗德岛	65	$67,594.00	$1,013,904.00
佛蒙特	65	$67,561.00	$1,014,762.00
缅因	63	$66,752.00	$1,134,778.00
华盛顿	64	$64,636.00	$1,034,174.00
内华达	63	$63,300.00	$1,076,107.00
新罕布什尔	65	$62,011.00	$930,159.00
科罗拉多	65	$60,357.00	$905,350.00
特拉华	63	$58,418.00	$993,101.00
亚利桑那	63	$58,327.00	$991,560.00
弗吉尼亚	65	$58,120.00	$871,793.00
宾夕法尼亚	64	$57,941.00	$927,056.00
北达科他	65	$57,060.00	$855,904.00
明尼苏达	65	$56,869.00	$853,040.00
威斯康星	64	$56,434.00	$902,942.00
弗罗里达	64	$56,382.00	$902,116.00
南达科他	66	$56,178.00	$786,497.00
蒙大拿	64	$55,711.00	$891,368.00
北卡罗来纳	63	$54,687.00	$929,686.00
伊利诺斯	64	$54,657.00	$874,507.00
犹他	65	$54,363.00	$815,449.00
南卡罗来纳	63	$53,207.00	$904,527.00
爱达荷	64	$52,962.00	$847,388.00
路易斯安那	62	$52,695.00	$948,503.00
内布拉斯加	65	$52,439.00	$786,583.00
德克萨斯	65	$52,431.00	$785,109.00
爱荷华	65	$52,399.00	$785,982.00
怀俄明	64	$52,330.00	$837,287.00
俄亥俄	63	$51,817.00	$880,889.00
新墨西哥	62	$51,556.00	$928,181.00
密西根	62	$51,356.00	$924,415.00
肯塔基	62	$51,082.00	$919,469.00
印第安纳	63	$50,697.00	$861,848.00
密苏里	63	$50,247.00	$854,197.00
堪萨斯	65	$50,223.00	$753,339.00
田纳西	64	$50,186.00	$802,977.00
佐治亚	63	$50,066.00	$851,122.00
西弗吉尼亚	61	$49,439.00	$939,341.00
阿拉巴马	62	$49,099.00	$883,790.00
俄克拉荷马	62	$48,716.00	$876,879.00
阿肯色	62	$47,836.00	$861,053.00
密西西比	63	$46,993.00	$798,874.00

几点想法：

首先一个问题：文章中提供的生活花费和所需退休储蓄的数字，是按照每一个人，还是安装每一个家庭（退休夫妻）？文章中没有讲。我猜想应该是按照每一对退休夫妻算出来的。美国此类数字都是讲的household, 这与报税以家庭为单位有关。

第二，退休储蓄指的应该是为退休存下的钱，对大多数人来说，就是401K 退休计划里存下的钱。

第三，可以看出，三个数字之间有某种关联关系：退休年龄比较晚的州都是生活花费比较贵的州。生活花费比较贵，需要的退休储蓄数字也相对比较高。生活花费是决定性的，生活花费的高低，决定了退休年龄的早晚和退休储蓄的多少。

第四，每一个退休家庭除了有退休储蓄来维持退休生活花费外，还有退休收入。文章只是讲生活花费和退休储蓄，那退休收入呢？退休生活花费，不仅仅有退休储蓄来支付，还应该有退休收入来支付。所以考虑生活花费的支付能力时，应该把退休收入也计算在内。

第五，退休生活安排中一个及其重大的因素是寿命，按照多长寿命去计划退休生活? 什么退休生活花费多高啦，退休储蓄为此应该有多少啦，都应该依据一定的寿命长度去计算。文章没有讲表中的数字是根据什么寿命长度计算。美国人的平均寿命是78岁。估计文章中的数字由此得来。

第六，文中的较舒适退休生活花费(Annual cost of a comfortable retirement)怎么计算出来的？文章没有给出细节。可以想见其中无非吃穿住行加上旅游和健康。但舒适的要求，因人而异。在一个比较大的州内，各地区生活花费也可能相差不小。

第七，从表中可以看出，生活花费比较便宜的是南部和中西部地区。东西海岸生活花费比较贵。