2021-04-12 22:54:08

歐盟指責中國俄羅斯阻礙聯合國對緬軍政府的制裁
https://gdb.voanews.com/02E1F7C5-F6F1-429A-822B-ABBB41E2C546_cx0_cy8_cw0_w1023_r1_s.jpg
資料照：歐盟外交事務高級代表博雷爾(Josep Borrell)在召集外交事務對話會後見記者（2020年6月15日）
歐盟(EU)最高外交官星期天（4月11日）表示，俄羅斯和中國阻礙了國際社會對緬甸軍事政變做出一致回應。這位官員還表示，如果緬甸恢複民主，歐盟可能會提供更多經濟激勵。
歐盟外交政策負責人何塞·博雷利(Josep Borrell)在社交媒體發文表示，俄羅斯和中國試圖阻撓聯合國安理會對緬甸軍政府實施武器禁運等制裁措施，他並不感到驚訝。
博雷利代表歐盟27個成員國表示：“緬甸的地緣政治競爭將使尋找共同點變得非常困難。”“但我們有義務去嘗試。”
緬甸軍方2月1日發動政變推翻昂山素季領導的民選政府，並將昂山素季等文職官員拘押。緊接著，緬甸全國爆發了持續的抗議軍事政變活動，緬甸安全部隊對抗議民衆進行血腥鎮壓。根據活動組織政治犯援助協會(AAPP)的最新統計，截至星期天晚些時候，已經有超過700名和平抗議者被打死，其中有46名兒童。另有3000多人被抓捕。
據AAPP的信息，僅在仰光附近的勃固鎮星期五就有82人遇難，AAPP稱該鎮爲“殺戮之地”。
緬甸抗議者星期天繼續在各地集會，他們表達的政治信息包括，“我們必勝”，“呼籲聯合國進行幹預，避免進一步流血事件”等。
歐盟外交政策負責人博雷利表示，“全世界都在恐懼地看著（緬甸）軍隊對自己的人民使用暴力。”
中國和俄羅斯據報與緬甸武裝部隊都有聯系，分別是這個國家的第一和第二大武器供應國。
聯合國安理會上星期呼籲釋放昂山素季和其他被軍方拘留的人，但沒有譴責政變。
歐盟正准備對緬甸軍方擁有的個人和公司實施新的制裁。今年3月，歐盟同意對11名與政變有關的個人實施第一套制裁，其中包括軍方總司令。
歐盟在緬甸的經濟影響力相對較小，不過，博雷利表示，如果恢複民主，歐盟可以提出增加與緬甸的經濟聯系。他說，近年來，歐洲已成爲緬甸服裝業的一個主要出口市場，這表明，如果緬甸重新走上民主之路，歐盟可以增加經濟聯系和投資。
數據顯示，2019年，歐盟對緬甸的外國直接投資總額爲7億美元，相比之下，來自中國的外國直接投資爲190億美元。
緬甸軍方表示，推翻民選的文職政府是因爲昂山素季的政黨在去年11月贏得的選舉中存在舞弊行爲。緬甸選舉委員會駁斥了這一說法。
4月13日到4月16日是緬甸新年。美國駐緬甸大使館在推特上發文表示，在這一節日到來之際，我們悼念在勃固和緬甸全國逝去的無辜生命。這條推文中提到了據報的政府軍對平民使用戰爭武器。推文說，軍人政權有能力解決危機，需要從結束暴力和襲擊開始。
另據法新社報道，在緬甸克欽邦北部的抹冒鎮（momauk），少數民族武裝組織克欽獨立軍星期天與緬甸軍方發生了激烈戰鬥。獨立軍發言人Naw Bu上校告訴法新社：“他們試圖進入我們的地區，但我們的軍隊盡力阻擋他們。”這位發言人補充說，沖突在前一天晚上8點爆發，緬甸政府軍對他們進行了空襲。
美國之音

         2021-04-12 22:58:20

昂山素季受到新指控 可能終身被禁止參政
https://gdb.voanews.com/c028ddb8-0143-40d4-a5fe-0d5add198ee6_w1023_r1_s.jpg
仰光抗議民衆手舉昂山素季畫像。
被軍事政變推翻的緬甸文職領導人昂山素季星期一（4月12日）受到新的刑事指控。緬甸軍方2月1日發動政變推翻了昂山素季做爲實際領導人的民選政府，並將這位諾貝爾和平獎獲得者拘押。從那時以來，昂山素季就再也沒有公開露面過。

緬甸全國抗議軍政權推翻民選政府、拘押昂山素季等官員的活動已經持續超過2個月。軍政府則使用越來越殘酷的手段試圖平息民衆抗議。

法新社報道，昂山素季的律師敏敏梭（Min Min Soe）說，昂山素季受到的新指控是涉嫌違反了“自然災害管理法第25條”。 截至目前，昂山素季一共受到6項指控，其中包括違反殖民時代的一項官方保密法，僅這一項指控就可能讓她入獄14年。軍方對昂山素季的多項刑事指控可能會導致她被終身禁止擔任公職。

昂山素季星期一通過視頻在法庭露面，她要求法庭允許她親自跟律師見面。路透社報道，昂山素季只被允許在安全官員在場的情況下通過視頻與律師交談。目前還不清楚她是否了解自軍方奪取政權以來席卷緬甸全國的抗議活動和軍方的血腥鎮壓。律師說，他跟昂山素季的視頻交談只能是跟法律相關的問題。
法新社報道，敏敏梭律師說，被軟禁在內比都(Naypyidaw)的昂山素季看起來健康狀況良好。
https://twitter.com/i/status/1381623441355370501
據政治犯援助協會（AAPP）統計，截至目前，已有約706名抗議者在軍方的暴力鎮壓中喪生，其中有46名兒童，星期五（4月9日）在仰光東北大約70公裏(45英裏)的勃固(Bago)鎮有82人遇難。另有3000多人被抓。
活動人士並未被暴力嚇倒，他們呼籲在傳統的緬甸新年（Thingyan)期間進行反抗。緬甸新年是佛教節日，也是公共假日，持續數日。潑水節是緬甸新年期間重要的慶祝活動。根據緬甸曆法計算，今年的緬甸新年從4月13日開始到4月16日結束。
星期一是緬甸新年的“除夕”，緬甸第二大城市曼德勒等城市繼續有抗議示威。
緬甸軍警對抗議民衆的鎮壓引發了國際社會的廣泛譴責和克制的呼聲，一些國家對緬甸武裝部隊及其廣泛的商業利益實施了制裁。不過，國際社會的努力並沒有收到明顯效果。法新社報道，歐盟最高外交官指責莫斯科和北京阻止了聯合國安理會對緬甸軍政府實施武器禁運等嚴厲措施。
（以上內容依據了法新社和路透社的報道）
美國之音