俄罗斯卫星通讯社中文网页截图。

2月27日，俄罗斯卫星通讯社（Sputnik）在其中文版网站上刊登一则新闻，标题如下——“拜登：因乌克兰的缘故第三次世界大战可能是对俄罗斯实行制裁的替代方案” 。



美国总统拜登与澳大利亚、印度和日本领导人举行四国首脑会谈，讨论乌克兰战争局势及印太地区安全问题。（2022年3月3日）

该报道援引2月26日美国演员兼政治脱口秀主持人布莱恩·泰勒·科恩（Brian Taylor Cohen）对美国总统乔·拜登（Joe Biden）的一次采访。

卫星通讯社在报道中称，拜登说：

“你们有两个方案：开始第三次世界大战和身体力行去和俄罗斯打仗，或者保证那个严重违反国际法的国家要为这一切付出代价。”

中国媒体和相应社交媒体账号也转载了这篇报道。



乌克兰基辅地区伊尔平市的一栋住宅楼被俄军炮击摧毁。（2022 年3月2日）

中共共产党喉舌《环球时报》在其微博账号上分享了卫星通讯社的这一报道。《环球时报》还为此推出一个话题标签“#拜登称对俄或制裁或开启第三次世界大战#”。截至3月3日，该标签的浏览量已达2.5亿次。

然而，卫星通讯社的文章没有提供拜登说这话的语境和背景，这也导致该文标题的陈述是错误的。为什么？因为拜登并不是在谈论未来与俄罗斯开战的可能性。

正相反，他当时是在为自己的政策——即美国决定对俄实施制裁，以作为直接对俄发起军事行动的替代方案——进行辩护。

在采访中，科恩暗示，制裁并没有阻止俄罗斯之前的侵略行动。

“谈到这些制裁，你知道，我们已看到过对普京的制裁，在2008年格鲁吉亚战争后，在2014年克里米亚战争后，2016年美国大选黑客事件后…” 科恩说道。

但拜登在那一刻打断了科恩的话。他说，“但没有过像这次（这种程度）的制裁。”

拜登继续说道：

“这么说吧，就两个选择：开启第三次世界大战，跟俄罗斯打仗，真枪实火地交战；或者第二个选择，确保一个如此违反国际法的国家最终为其所做所为付出代价。没有制裁措施是能立刻起作用的，并不是说，你可以制裁一个人，告诉他你没法继续做俄罗斯总统了。但是我认为…我知道，这些制裁措施是有史以来规模最广大的。”

拜登之后补充说，“我们正向乌克兰提供防御性武器和经济援助。”

乌克兰东南部城市安赫德大批民众在位于当地的欧洲最大核电厂附近集结，阻止俄罗斯军队进入这座设施。安赫德市议会发布的视频显示，至少有数百名民众挡住了前往核电厂的通道。他们还用车辆、沙袋和轮胎等物品搭建路障，阻止俄军通过。 pic.twitter.com/PBJD41zBaD

— 美国之音中文网 (@VOAChinese) March 3, 2022

美国宣布对俄罗斯和白俄罗斯实施新制裁 https://t.co/mhS5UVLPGM

— 美国之音中文网 (@VOAChinese) March 2, 2022

中国银保监会正式宣布 不参与对俄罗斯的金融制裁https://t.co/FdJo21rBqc

— 美国之音中文网 (@VOAChinese) March 2, 2022

美乌元首通话；回应中乌外长接触，白宫吁中国发声反普京侵略 https://t.co/EQIiTUDSEo

— 美国之音中文网 (@VOAChinese) March 2, 2022