“马马虎虎”通常意味着“一般”和“平庸”，但对我家这个移民家庭来说，它也带来可能性和力量，教会我不要执着于主流的完美理想。如今越来越多人正在使用这个词。https://t.co/QCKcXIBOt5

— 纽约时报中文网 (@nytchinese) May 24, 2022

小时候，我和我的中国移民父母说英语，他们也用英语回答我和兄弟姐妹们。和我们住在一起的祖母则不同。她只能用普通话和我们交流；对于我们无法理解的语言，我们就靠手势来理解。我觉得普通话里有几个词特别生动——我父母抱怨的时候总会说“糊里糊涂”，这是“糊涂”的意思；“发疯”是“疯狂”的意思；最有趣的是“马马虎虎”，意思是“一般”、“平庸”（也有“粗心”的意思）。

在普通话里，这个词字面的意思就是马、马、老虎、老虎。有一个寓言解释了它的起源：一个草率的艺术家画了一个老虎的头，但中途改变主意，用马的身体完成了这个生物。（从词源学上讲，它很可能起源于清朝时期从满族文化中借用的口语。）据毛主席的私人医生回忆，1956年，这位受人尊敬的领导人接见了一位住在湘江一个小岛上破旧棚屋里的老妇人，问她生活质量如何，她没有宣称在革命中得到了解放，而是轻蔑地嘀咕着：“马马虎虎。”她没有感受到毛泽东承诺的繁荣。

“马马虎虎”成了我和兄弟姐妹们之间的笑话。起初，我们觉得这个词很有意思——它的声音也很有意思。有时，我和兄弟念出这一串声音，像猫头鹰一样叫着“虎”，然后大笑起来，父母都被我们搞糊涂了。但随着年龄的增长，我们意识到，“马马虎虎”也可以描述我们的家庭。

我的父母和祖母在重要的时候都能做到精确——比如，我的父亲是一名结构工程师，主持了当时被称为西尔斯大厦的建筑的全面压力测试分析。但他们在处理其他很多事情时一点也不准确，成功的程度也不尽相同。我祖母能娴熟地做猪肉馅饺子。但是给我装午餐盒的时候，她模仿她很少吃的美国三明治，把一英寸厚（约合2.5厘米）的加工肉夹在的白面包之间，不放调料。我的母亲是一位已退休的植物生理学家，她的研究带来了多项与改善植物生长和食品安全有关的专利。但当她帮我做小学作业时，她没有买胶棒，而是舀了点蒸熟的米饭当粘合剂。结果我的锡纸皇冠在课堂上散架了。

我的祖母和母亲都没有接受过美国规范的教育；她们必须弄假直到成真。小时候，这种“马马虎虎”的态度有时让我很尴尬。但它也教会我不要执着于主流的完美理想，而是要接受独创性。那个把真相告诉毛泽东的老妇人并没有为了得到他的认可，就对他说和其他人一样的话——在所有邻居中，那位私人医生只清楚地记住了她。我的长辈们也是如此，他们在一个可能敌视或轻视亚裔移民的国家里开辟了自己的道路。

出于一种自豪感，我和兄弟姐妹们把“马马虎虎”从一个形容词变成了一种精神气质。我们用它给母亲的车命名，也是我的兄弟修理房子或汽车背后的哲学：“一般般，足够好了，”他告诉我。“因为很多时候，这就是所需要的一切。”

在成长的过程中，我只在家里谈论“马马虎虎”。但最近，随着中国文化元素在世界范围内传播，我意识到我的家人并不是唯一一个喜欢这个词的人：一位米其林星级厨师打趣地借用了这个表达给他在旧金山的餐厅起名；几位擅长出品爆款视频的上海脱口秀演员拥有自己的带有“马马虎虎”标志的服装、抱枕和口罩。一家巴黎餐厅集团选择这个名字是为了摆脱亚洲食品的“传统规则”，接纳他们“古灵精怪的一面”。TikTok、Twitter和Instagram上的各种帐号在其名称中都使用了这个词；它也成为市井词典(Urban Dictionary)中的一个条目。

我的儿子——他们有中国、塞尔维亚和北欧血统——不会说普通话，但他们觉得“马马虎虎”的寓言带有黑色幽默。其中一位说：“我可能也会这样画画。”凑合是我们家庭的习惯，随着大流行的到来——不能面对面上课，不可能旅行——这种哲学帮助我们生存了下来。我和我的双胞胎孩子在山上徒步旅行，每隔半英里分吃一次水果软糖或彩虹糖——历史、科学和课间休息合为一体——有时灵感爆发，有时“马马虎虎”，它带来力量、可能性和不正经。

有了这种清晰的世界观，我10岁的孩子就不再依赖传统或优先权作为他们的唯一准则。他们明白，最好的计划并不能保证安全或幸福。这是我最想给他们留下深刻印象的一个道理，是“马马虎虎”带来的众多道理之一。去年夏天，我们全家考虑过去夏威夷，今年早些时候又考虑春假过去，但由于大流行，我们一再推迟假期。最后，我们决定去南加州看望他们的祖父母和小表弟。当我们驶过空旷的州际公路时，我问男孩们兴不兴奋。

“这次旅行‘马马虎虎’，”其中一个开玩笑说。每个人都笑了。这也成了下一代人的宣言。

习近平统治能力广受质疑 https://t.co/LQsEOLJUUY pic.twitter.com/0Q3gN78ypm

— RFI 华语 - 法国国际广播电台 (@RFI_Cn) May 23, 2022

尽管从党国体制看，身兼总书记、国家主席、中央军委主席的习近平是强大无比的，今年秋天自我接班似乎也不应成为问题。

一些观察家指出，习近平在党内，在民间引起的反对越来越多，尤其不得人心的清零政策加剧了这一趋势，但支持率高低，在中国这样的体制下并不重要。美国华盛顿特区美国大学专制政权专家约瑟夫.托里吉安指出， "中国的政治不是人气的竞争，这个标准不是获得权力的决定性因素”。『北京之春』荣誉主编胡平分析，在这种独裁体制下，领导人无须乎多数民意或多数党意的支持，也能高居权力宝座。

然而，中共向来强调“民心”“党心”，尤其强调领袖得到了“人民的爱戴”。而中共总书记习近平在最近一系列有关“抗疫”的讲话中，也特别强调之所以“坚决清零不动摇”是为了“人民至上，生命至上”。清零若成功，将使“亲自指挥”抗疫的习近平成为“英明领袖”。

现在中国出现的情况使习近平的这种说法自相矛盾。媒体人石扉客描述了这一悖论，“上海封城40多天，市民们前半截最担心的是就医问题和物质保障问题，后半截最担心的是被集中隔离和被入户消杀，总之唯一不担心的就是病毒本身。”

上海清零抗疫，严厉封城，造成严重的人道灾难，实际的结果背离所谓人民至上生命至上，病毒引起的损失根本无法与次生灾害造成的后果同日而语。

上海居民的不满到了什么程度，一个拒绝被警察强拉去方舱的青年发出的“我们是最后一代”的吼声就是一个明证。在一个被强迫实施计划生育数十年结果发现人口剧减、当局匆忙改弦易辙鼓励青年夫妻多生孩子的背景下，这句宁肯断子绝孙，宁愿躺平也不愿屈服的誓言，引起了强烈的共鸣。

狂热的清零政策使得习近平所说的“人民至上，生命至上”在上海，在许多实施严酷清零政策的地方失去了公信力。从上海民间传出的种种说法可知，人民怨怒冲天，受到的屈辱一言难尽。

中国战略智库分析研究员邓聿文指出，中共向来强调所谓党心民心，习倘若真正在乎这点，他应该看到，党心民心正在发生不利他的变化。他认为，上海抗疫出现的种种乱象让越来越多的人对习的能力和统治失去信心。

而法国世界报分析，中共自改革开放以来，形成的我给你繁荣，你给我服从的某种程度的政权和人民之间达成共识正在破裂。

习近平罔顾经济只顾巩固个人权力的清零举措，导致中国经济出现罕见的衰退，四月份的经济数据甚至连一些中共的宣传人员都承认“惊心动魄”。

而彭博经济研究所评估，中国今年的经济增长会跌至2%，远低于官方设定的5.5%，这将是被称之为“十年浩劫”的中国文革结束的那一年---1976年以来最低的水平。专家分析造成这一经济严重下跌的原因与习近平的清零、封城，停产，切断供应链，不能旅游，均有重大关系。

习近平自上台不久就从国务院总理李克强手中拿走了经济决策权，现在经济局势危矣，李克强频频发表讲话，如同救火队长一样抢救经济。

李克强抢救经济给人造成习降李升的错觉，习的权力没有任何减少，李似乎也不可能从习手中夺取权力，一些报道援引党内知情人士称，李希望对未来的总理人选起到作用，他能做到吗，存疑。但是李的行动，至少衬托出习亲自指挥的狂热清零，使中国经济倒退到了什么地步。

中国的经济被清零清到这种地步，也绝不是李克强凭着三板斧就能力挽狂澜的，而一些分析认为，习在这个关头，更不可能承认清零失败，他绝不会认输，清零已和他如此紧密地联系在一起，对各级官员来说，不清零，等于对习本人不忠。

民怨，党内对习的不满削弱了习的威信，“救经济”一派似乎很有声势，在“党心民心正在发生不利他的变化”的情况下，甚至在某种程度上失去“党心”后，且的确存在着强大的反对习近平的力量的局面下，习可能会采取更加严酷的斗争手段来巩固权力。

法国中国问题专家高德蒙(François Godement)指出，中共总书记习近平与我们自1970年代末以来所了解的其他中共最高领导人不一样。新皇帝是一个对内强硬、对外扩张的人，有决心，也很顽固。斗争，是他最喜欢的方式之一。

政治学家吴国光预测在七八月份以前，习会对党内高层政治人物进行清洗，“他要借此来进一步威慑党内精英，使得各种各样有可能挑战他的力量不敢有所动作，甚至也不敢发出进一步的声音。但同时也借机清除他不喜欢的人，空出位子来提拔他所喜欢的人等等。”“二十大代表在阴影下，战战兢兢走进会场”，一致通过习近平连任，而这一连任很可能通向终身制。

一些专家指出，有关二十大的人事安排将是衡量习的政权是否真正稳固的重要指标。比如习的亲信，上海市委书记李强能否入常就是检验习近平权威的一个标志。有人认为李强仍然能够入常，否则将严重削弱习的威信，但邓聿文的看法是，上海防疫搞得天怒人怨，李强入常亦非铁板钉钉。他预料，中国的清零政策照这样走下去，20大前，还会出现一些意料不到的事情。