特朗普前顾问班农被裁定犯有藐视国会罪 https://t.co/oe33n9MxZh

— 美国之音中文网 (@VOAChinese) July 22, 2022

美国前总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)的重要助手、美国右翼颇具影响力的人士史蒂夫·班农(Steve Bannon)星期五(7月22日)被判定犯有藐视国会罪，案由是他蔑视了调查去年冲击美国国会大厦事件的委员会发出的传票。这个判决对民主党领导的调查委员会来说是一场重大胜利。

一个陪审团裁定，今年68岁的班农拒绝向调查2021年1月6日冲击国会事件的众议院特别委员会提供证词或文件，因此犯有两项轻罪。在那起事件中，试图推翻2020年总统大选结果的特朗普的支持者冲击了国会大厦。

每一项藐视国会罪都有可能被判处30天到一年的监禁并被处以100到10万美元的罚款。

陪审团由八名男性和四名女性组成，他们经过不到三小时的讨论后做出了判决。这项判决标志着自1974年以来第一个起诉成功的藐视国会案件。1974年，一名法官裁定水门事件的共谋者G·哥顿·利迪(G. Gordon Liddy)有罪。水门丑闻迫使里查德·尼克松(Richard Nixon)总统辞职。

班农是共和党人特朗普2016年总统竞选团队的一个关键顾问，2017年担任过特朗普的白宫战略师。班农和特朗普之间后来发生争吵，不过两人之后重归于好。班农在右翼媒体也有很大的影响力。

班农的辩护律师团队在星期五的总结陈词中对陪审团表示，班农被当成了政治目标，并称检方的主要证人是有政治动机的民主党人而且与其中的一名检察官有关联。检方反驳说，班农藐视国会权力，需要为其非法的藐视行为负责。

检察官莫里·加斯顿(Molly Gaston)对陪审团说，冲击国会事件是美国的“黑暗日”，并说：“找出1月6日事件发生的原因并确保此类事件不再发生，这完全不是政治。”

班农的律师之一埃文·科克伦(Evan Corcoran)对陪审团说：“问题是，‘为什么？为什么单独针对史蒂夫·班农？”

案件的审理经过了两天的证人作证。检察官只询问了两名证人。辩护方没有传唤任何证人。在众议院调查委员会寻求获得特朗普圈内其他人的证词和文件之际，这项定罪也许能加强委员会的地位。特朗普去年要求助手们不要与委员会合作，指责委员会试图在政治上伤害他，而他的几位助手则回绝了委员会的要求。

特朗普的另一位顾问彼得·纳瓦罗(Peter Navarro)6月也因拒绝到委员会作证而被控藐视国会。纳瓦罗案定于11月开始审理。

众议院的表决还建议指控另外两名特朗普的助理马克·梅多斯 (Mark Meadows)和丹·斯卡维诺 (Dan Scavino)藐视国会，但是美国司法部决定不对他们两人提出指控。和班农不同的是，前白宫办公厅主任梅多斯向委员会提交了一些通讯记录。

委员会副主席利茲·切尼 (Liz Cheney)表示，委员会可能还会多次向司法部移交案件，寻求对特朗普本人提起刑事诉讼。

检方的主要证人是委员会的首席幕僚克莉丝汀·阿莫林(Kristin Amerling)。她作证说，班农断然拒绝在2021年9月传票截止日期前做出回复，没有寻求延期，并为其藐视行为提供了一个无效的理由——特朗普所称的一个被叫做“行政特权”的法律原则，这个原则能够让某些总统的通信维持保密的状态。

在民主党领导的众议院去年10月投票认定班农藐视国会后，司法部于11月对班农提出指控。班农2020年还在另一起案件中被控欺骗捐赠者向一个私人募款活动捐钱，以推动特朗普在美墨边境建墙的项目。特朗普之后特赦了班农，那起案件没有进入审判阶段。

2021年1月6日，一群支持特朗普的暴民冲击了国会大厦，用警棍、长锤、旗杆、电击枪、化学刺激物、金属管、石头、金属护栏和其他武器袭击警察，试图阻止国会认证特朗普在2020年大选中败给了民主党人乔·拜登(Joe Biden)，但是他们没有成功。

委员会说，班农在攻击事件发生的前一天曾至少两次与特朗普通话，并且在华盛顿的一家酒店参加了一次策划会议。委员会播放了一段班农在袭击前一天在他自己的右翼播客上讲的话：“明天将一片大乱。”

美国联邦地区法院法官卡尔·尼科尔斯(Carl Nichols)限制了班农团队可以向陪审团陈述的案件的范围。班农的律师称此举“严重妨碍”他们的辩护。法官不许班农把他相信自己与特朗普之间的通讯受行政特权保护作为辩护理由。他还被禁止把拒绝服从是因为听从了一名律师的建议当作争辩理由。

班农的辩护律师称，他相信传票的截止日期是灵活的，可以通过律师和委员会之间的谈判来确定。在审判即将到来之前的最后时刻，班农本月宣布愿意到委员会进行公开作证。但是检方表示，这个提议无法改变班农已经违反法律的事实。

美国卫生当局22日表示，美国首度在孩童身上发现病毒性疾病猴痘病例，患者是一名加州的幼儿和一名非美国居民的婴儿。

美国疾病管制预防中心(CDC)发表声明说，这两起病例并无关连，而且很可能是家庭传播，这两名幼童的身体健康，目前正在接受治疗。

猴痘会导致类流感症状和皮肤病灶，过去大致只在西非和中非国家散播，但今年5月以来，其它地区出现感染激增的情况。

虽然每个人都可能感染猴痘，但最近的爆发大多是在和同性发生关系的男性中传播。这种疾病的蔓延主要透过密切接触。

今年截至目前已在60多个国家，发现超过1万4千起猴痘病例，在非洲还有5人死亡。

CDC高危病原和病理学部门副主任麦奎斯顿(Jennifer McQuiston)表示，儿科的猴痘病例出现并不令人惊讶，“但目前为止没有证据表明，我们正看到这种病毒在同性恋、双性恋和其他与同性发生关系的男性社群之外传播”。

她表示，在美国确认的2,891起猴痘病例中，有99％涉及与同性发生关系的男性，但也有少数女性和跨性别男性感染。

白宫的COVID-19(2019年冠状病毒疾病)防疫协调官吉哈博士(Ashish Jha)说，政府已运送30万剂猴痘疫苗，并正努力加速从丹麦运送78万6,000 剂疫苗。

目前这种猴痘病毒株过去在非洲爆发时的致死率约为1%，但截至目前，这次在非流行国家爆发的疫情似乎没有那么致命。然而，根据通报，有一些患者因为剧烈疼痛而住院。

吉哈表示，美国仍在评估是否应将猴痘疫情宣布为公共卫生紧急事件。