TOM BRENNER FOR THE NEW YORK TIMES

无论唐纳德·川普是否在竞选擂台上，他作为总统职位的有力竞争者的日子已经结束了。

这句话可不是随便说的。首先，他过去一次又一次被认定已经完了——对约翰·麦凯恩的军旅生涯的嘲笑；《走进好莱坞》录影门；1月6日国会暴乱；1月6日国会暴乱的委员会听证会——这时候再来说一次，似乎有些草率。其次，每次说他完了，这种声称的无足轻重似乎都会给他的支持者提供能量。第三，如果我错了，这句话肯定会给我招来骂声。

上周，他的忠实支持者终于意识到，川普再也无法提供他们最想要的东西：权力。或者，让我用更贴近他们的语言来表达：无论他们认为他有什么用处——将劳动阶层选民带回共和党的怀抱；将民族主义重新注入保守派意识形态；拒绝所谓专家的权威——这些目的都已经达到了。现在，别人可以在不用上演闹剧或制造分裂的情况下把同样的事情做得更好。他已经过气了。

这是对政治现实的客观解读得出的结论：川普在中期选举中让共和党人付出了沉重的代价。

在关键的参议院和州长竞选中，这位前总统基于忠诚度提供背书，而不是根据候选人的胜任资格。他将否认选举结果变成了忠诚誓言。初选胜利变成了得不偿失的胜利。在共和党主流候选人轻松获胜的州（新罕布什尔州的克里斯·苏努努、乔治亚州的布莱恩·肯普、俄亥俄州的迈克·德温），川普的候选人要么表现不佳，要么输了——这一对比再次证明，民主党只能靠作弊、违反规则或利用提前投票才能获得胜利的说法是错误的。

但仅凭这些还不足以让川普的追随者失望——即使共和党在2018年失去众议院、2020年失去白宫和2021年失去参议院也不够。另外还需要三个要素。

首是震惊。

共和党人预计上周会大获全胜，与2016年民主党人对希拉里·克林顿的预期如出一辙。许多民意调查都预测了一场胜利，这也符合美国政治正常的潮起潮落。现任总统乔·拜登不受欢迎，在他的领导下，经济通货膨胀，边境充满危机。对于共和党来说，表现如此糟糕是没有借口的，川普的影响挥之不去是唯一贯穿始终的解释。

第二个要素是，右翼媒体中许多往常不屈不挠地为川普辩护和支持的人抛弃了他，他们的影响会传导到选民那里。

这些人包括福克斯新闻的劳拉·英格拉汉姆：“如果选民认定你将自己的自负或怨恨置于对国家有利的事情之上，他们就会转向别处。”还有Townhall网的库尔特·施利希特：“川普带来了问题，我们需要面对这些问题，”他承认道。“我们不欠川普任何东西。他是个政客。”还有维克多·戴维斯·汉森：“一个毫无歉意的川普现在会不会升级他的诽谤，徒劳无功地大吼大叫，他把自己在扮演的这个愤怒的埃阿斯形象推向了一个可悲的结局，于是他自己最终成为一个悲剧英雄——因过去的服务得到赞誉，但也被认为不利于现在的共和党？”

这些都不是彻底的否定，虽然也差不多。由此我们来到了川普最终完蛋的第三个原因：他在选举前无端抨击佛罗里达州州长罗恩·德桑蒂斯，后者以19点的优势击败民主党人查理·克里斯特，这是共和党在选举之夜为数不多的明确亮点之一。

这里的罪过并不是川普违反了罗纳德·里根著名的“第十一条诫命”：“你不得说任何共和党同胞的坏话。”川普违反了这条诫命，就像许多他违反过的诫命一样。而是他是一个批评胜利者的失败者——而川普的支持者最想要的是一个胜利者。

如果川普聪明一些的话，他会把德桑蒂斯的胜利当作自己的胜利，将州长视为他的明星学生和指定的继任者。但川普忍受不了，他实际上也没有忍受。共和党票仓在德桑蒂斯身上看到的是他们在川普身上喜欢的一切——好斗、自信和对精英意见的蔑视——但没有川普的个人包袱和自我破坏的习惯。在争夺美国保守派青睐的斗争中，前总统越来越让人感觉像妒火中烧、有肚腩的配偶，而州长则越来越像那个迷人而成功的邻居。

潜在初选竞争者的赛场可能仍会为川普让路，就像希拉里·克林顿上次竞选时也是基本上清除了所有对手。但随着他在中期选举中的惨败，川普再次证明了他是害人的，并且永远无法再次赢得普选。正如希拉里·克林顿在2008年被证明无法与贝拉克·奥巴马相提并论一样，他将无法与更年轻、有魅力的主要候选人相提并论。

现在赛场对真正的共和党竞争者开放了。是时候有人站出来了。

习近平怒了威胁特鲁多 王毅厉声训斥加拿大记者
2022-11-16 16:01:54  RCI |
习近平对特鲁多公开两人谈话内容表达不满。照片：RADIO-CANADA 加拿大总理特鲁多和中国国家主席习近平此前在二十国峰会的会议间隙交谈了几分钟。与万众瞩目的三小时“习拜会”相比，这几分钟本来平淡无奇，现在却因习近平和特鲁多的第二次交谈被媒体无所不在的摄像机拍下而引起关注。 与第一次一样，两人的第二次相遇和交谈也是在一个人声嘈杂的大厅里。记者拍下的视频显示，习近平对特鲁多说，他们讨论的事被泄露给了媒体，不合适啊。而且我们也不是那样进行的。如果有诚心，咱们就以一种互相尊重的态度来进行很好的合作，否则这个结果就不好说啦。 特鲁多没有等翻译说完就回答说：我们赞成进行自由、开放和坦率的对话，我们要继续这样的对话，继续寻求建设性的合作，但也会有双方意见不同的事...... 习近平似乎不想再继续这场对话，他也没有等翻译翻完就说：创造条件，创造条件。 两人握手后分开。 昨天在加中领导人第一次短暂交谈后，加拿大总理办公室发布消息说，特鲁多向习近平谈到关于中国暗中资助加拿大选举候选人的报道，还谈了俄罗斯侵乌战争、朝鲜对韩国的持续挑衅和联合国气候会议等话题。这条消息被媒体广泛转载，习近平所说的两人的讨论被泄露给媒体，应该就是指的这些报道。 特鲁多在稍后的新闻发布会上被问到此事。他说，加拿大政府信任本国公民，认为他们应该被告知政府以他们的名义在做的事和在进行的会谈。虽然会谈所讨论的事有时比较敏感，他也不害怕对国民坦诚相告。 特鲁多和习近平在2019年的二十国峰会上。比起那时的冰封气氛，两人这次的短暂交流算是一个小小的进步。照片：THE CANADIAN PRESS / ADRIAN WYLD 媒体和政府的关系是在中国与加拿大及其他西方国家之间存在的最大的差异之一。前中国国家主席胡锦涛2005年访问加拿大时，曾把媒体的各种评论称作加中关系发展中的杂音，中国外长王毅2016年曾因记者提问涉及人权问题而厉声斥责，称你没有发言权。 这一次，习近平似乎是把谈话内容被泄露看成是特鲁多没有诚意、不尊重中方的表现。而从特鲁多的应对来看，他和过去接待胡锦涛、王毅的加拿大官员一样，并不明白对方的不满因何而起。至于习近平最后一句带有威胁意味的否则这个结果就不好说啦，他似乎完全没有听见。