綠水青山枉自多，百姓無奈庸官何

太陽報／內地官場不乏別出心裁的驚人之作，河北保定阜平縣縣委書記孟祥偉日前豪擲三十萬，請人用美國的衛星拍攝了一張名為「綠水青山」的實景地圖，要隆而重之地挂在縣府大樓當眼處，向上司下屬、嘉賓訪客一展自己「封邑」的風貌。阜平屬國家級貧困縣，機關部門出人工都成問題，老百姓窮到連幼鹽也買不起，要用磨碾碎粗鹽代之，孟書記為顯示政績卻如此大手筆，真個是「豪氣干云」。

據內地傳媒報道，孟祥偉曾不無自豪地跟別人說，衛星圖片放大了，「能看清楚辦公室╴G的每個人」。原來，書記花這三十萬，為的既不是招商引資，也不是發展當地經濟，更不是讓家鄉山水「常在我心」。他要的是一種「君臨天下」的感覺、一項炫耀政績的資本，關心的是手下在自己「英明領導」下，一舉一動是否符合「朕意」。

在上司眼里，孟祥偉確是一位「魄力非凡」的官員。這位年僅四十的「青年才俊」二○○一年上任，七年間還清了阜平財政的一點八億元欠債，全縣目前的年財政收入已達上一億元。然而，在這些「政績」的背后，卻是阜平平民百姓生活的繼續貧困。在孟祥偉任職期間，國家撥給當地農民扶貧款中，有四百萬元被他挪用，為自己打造「形象工程」，正是這筆本應用於紓緩農民困苦的專款，成就了孟書記的「輝煌」。

權欲熏心罔顧民生

去年五月，阜平縣農業局長向河北省和保定市紀檢委舉報，稱孟祥偉挪用了國家專款專用的「以工代賑」扶貧款四百多萬元。同年八月，當局派人到當地調查，發現情況屬實，許多農民反映沒有領到扶貧款。對此，孟祥偉堅稱自己沒有錯，說挪用的錢是用於縣╴G的「支柱產業」??石材加工以及為各「加工區」購買電力設施。

這位「父母官」還理直氣壯地說：「改革創新發展經濟肯定要先犧牲一部分人的利益，長遠來說，那些人也會最終獲益。」這番辯解，道出了孟祥偉的心聲。在他眼╴G，為了經濟快上、早出「政績」，百姓的利益可以犧牲、農民的困苦可以不顧﹔為了自己平步青云，「三農」問題可以拋諸腦后，扶貧專款可以變成自己的小金庫。就如縣財政局一位負責人所說：「領導說這筆錢怎麼用就怎麼用，那還不是縣領導的一句話。」至於農民能否「最終獲益」，只有天知道。

奇怪的是，盡管孟祥偉挪用扶貧款已被証實，但當局卻指此事屬「集體決策」，并沒有予以懲處。在最近的《干部考察公示》中，他更被列為副廳級干部的擬提拔人選，有望更上一層樓。正因為有昏庸上司的支持與縱容，讓孟祥偉有恃無恐，不可一世，視百姓的血汗錢為自己「政績騷」的「贊助費」，權欲熏心，花三十萬換一張衛星地圖作擺設，眼睛眨也不眨。

內地缺的不是孟祥偉一類夠「開放」、夠「豪爽」的官，而是真正做實事、能體察民情的實干家，而現行「一切唯上」的干部任免制度，恰恰是擇優選官的最大障礙。真正的政績，在百姓心里，不是在官員嘴里，更不會在衛星地圖上。

德國之聲:嚴重干旱之下的北京綠色奧運 2008/03/03

嚴重干旱之下的綠色奧運 為了保証“綠色奧運”，北京正在北郊建設一個需要大量灌溉用水的奧林匹克森林公園，而毗鄰北京的河北省正遭受嚴重旱災，250萬人和190萬頭牲畜缺乏飲用水，1100萬公頃的農田作物受災。柏林日報在做了以上報道后寫道： "在中國，雖然天氣不穩定屬于自然現象，但人為因素起著更大作用。過去几年，用水量急劇上升，批評人士已經在談水危機問題。城市和工業對水的大量需求使這片地區的江河失去了平衡，例如黃河數百年來是華北地區的生命動脈，今天有四億人口生活在黃河流域，專家們擔心，今年黃河的水量只有正常水量的60%。盡管如此，政府仍然下令從黃河引水六億立方米到北方，包括引水到離北京不遠的白洋澱，因為八月的'綠色奧運'不能帶有干旱的痕跡。而中國北方的沙漠邊緣離這里已不到三十公里。 所以，環保人士馬軍認為，奧林匹克森林公園與奧運籌委會所宣傳的保護環境和可持續發展沒有多大關系。雖然森林公園部分使用處理后的廢水，但在1700萬人口的北京，即使廢水也有更好的用途，例如用于沖洗廁所，因為北京現在人均擁有的水量僅為國際平均量的三十分之一，甚至少于沙漠之國以色列，過去五十年內，北京的地下水位下降了23米。" 北京首都機場擴建工程完成，由英國人富斯特設計的三號航站樓近日投入使用。建造這座航站樓時，每天24小時日夜施工，全部建設僅用四年時間。南德意志報把這樣的建設速度與西方的工程做了如下的比較： "從8月8日開始，共產黨領導人要用標志性建筑使全世界目瞪口呆，所以這一'世界最大有頂建筑'再合適不過了。富斯特在接受采訪時指出，倫敦的希思羅機場擴建工程僅設計階段所需時間就比北京新航站樓的設計和建設過程加起來還長。因為在英國，哪怕只有四個村庄，也不能象擴建北京機場時那樣，不經過任何公開聽証就夷為平地。環境調查報告和工會的有關規定也同樣不會影響北京的施工。在西方媒體報道之后，北京的奧運規划部門不久前才承認，在以魯莽的速度建設奧運場館的過程中已有好些人喪生。 與任何專制制度一樣，工程師和設計師們規划巨大項目時，中國的專制制度也同樣最有成效。繼建成世界上最大的長江三峽大壩之后，北京的共產黨現在可以用世界上最大和最現代化的機場裝飾自己。從寧波到上海的全球最大跨海大橋也在建設之中。 "